0 00:00:59,156 --> 00:01:01,234 <<<<<<ശിവച്ചേരിയുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ>>>>>> 1 00:01:09,383 --> 00:01:11,851 [നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു] 2 00:01:14,988 --> 00:01:18,822 [കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ squeaking] 3 00:01:18,892 --> 00:01:21,725 [നായ്ക്കൾ വിമ്പറിംഗ്] 4 00:01:28,034 --> 00:01:30,730 [ഗൺസ് കോക്കിംഗ്] 5 00:01:30,804 --> 00:01:33,637 ഓ, ഹെക്ലറും കോച്ച് ജി -36 ഉം. 6 00:01:33,707 --> 00:01:36,005 തികച്ചും മാരകമായ വലതു കൈകളിൽ. 7 00:01:58,598 --> 00:02:01,328 ഓ, ഏജൻ്റ് ഒന്ന്. 8 00:02:03,570 --> 00:02:06,630 ഞാൻ വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് നോക്കിയത് ഈ നിമിഷം വരെ. 9 00:02:06,706 --> 00:02:11,336 ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിരാശപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 10 00:02:11,411 --> 00:02:16,542 നിങ്ങളുടെ ശക്തി നിങ്ങൾ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു സ്ത്രീകളെക്കാൾ, മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ്. 11 00:02:18,018 --> 00:02:20,680 അതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയും ഫലത്തിൽ അസാധ്യമാണ്. 12 00:02:33,867 --> 00:02:37,769 സർ? സർ? 13 00:02:39,139 --> 00:02:41,664 - സർ! നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 14 00:02:41,741 --> 00:02:44,574 - ഹും? - ദൗത്യ രേഖകൾ. ഏജൻ്റ് വൺ ഇന്ന് രാത്രി പറക്കുന്നു. 15 00:02:44,611 --> 00:02:50,243 അതെ, ദൗത്യ രേഖകൾ. അവർ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്. ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതാ. 16 00:02:52,953 --> 00:02:55,012 ഏജൻ്റ് ഒന്ന്. 17 00:02:55,088 --> 00:02:56,953 മാന്യരേ. 18 00:03:03,396 --> 00:03:05,330 എൻ്റെ പ്രമാണങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 19 00:03:05,398 --> 00:03:08,731 ബഫ്, ഏജൻ്റ് വൺസ് പ്രമാണങ്ങൾ, ദയവായി. 20 00:03:12,305 --> 00:03:14,569 - [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു] - നന്ദി. 21 00:03:14,641 --> 00:03:16,302 നിങ്ങളുടെ ദൗത്യ രേഖകൾ, ഏജൻ്റ് ഒന്ന്. 22 00:03:16,343 --> 00:03:20,746 അന്തർവാഹിനിയുടെ കോഡുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഹാച്ച്, ഞാൻ സ്വയം പരിശോധിച്ചു. 23 00:03:20,814 --> 00:03:23,612 നന്ദി. 24 00:03:23,683 --> 00:03:28,882 അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി ഫ്രാൻസ് മാത്രമാണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വഴുതിപ്പോകും പൈറനീസിന് മുകളിലും? 25 00:03:28,955 --> 00:03:32,857 ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 26 00:03:32,926 --> 00:03:37,260 ഓ. [ഞരമ്പ് നിറഞ്ഞ ചിരി] 27 00:03:37,330 --> 00:03:42,859 [പിറുപിറുക്കുന്നു] ഓ, അതെ, അതെ. ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 28 00:03:42,936 --> 00:03:44,927 ചീരിയോ, ഏജൻ്റ് ഒന്ന്. 29 00:03:45,005 --> 00:03:48,202 ബോൺ അവസരം. എത്തിച്ചേർന്നു. 30 00:03:49,809 --> 00:03:54,746 അത്തരം ക്ലാസ്. അത്തരം വേർതിരിവ്. 31 00:03:55,015 --> 00:03:59,543 [ബെൽ ടോളിംഗ്] സ്വീകർത്താവ്: MI7 എല്ലാ വകുപ്പുകളും. അടിയന്തിരം ബിയാരിറ്റ്‌സിൽ ഏജൻറ് വൺ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 32 00:03:59,619 --> 00:04:03,248 അന്തർവാഹിനി ഹാച്ച് തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 33 00:04:03,323 --> 00:04:08,590 ഇംഗ്ലണ്ടിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യ ഏജൻ്റ് എപ്പോഴോ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയി. 34 00:04:08,662 --> 00:04:11,563 ഭയങ്കരം. 35 00:04:11,631 --> 00:04:15,260 ഞങ്ങളെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ലോകമെമ്പാടും, ബോ? 36 00:04:15,302 --> 00:04:19,739 - എപ്പോഴും മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന് പ്രവേശിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഏജൻ്റ്. - തീർച്ചയായും, സർ. 37 00:04:19,806 --> 00:04:23,264 അവയിൽ അവസാനത്തേതും ആ കുഴിമാടത്തിനു ചുറ്റും കൂടിയിരിക്കുന്നു. 38 00:04:23,343 --> 00:04:27,803 അത് നമ്മുടെ അഭിമാനവും പദവിയുമാണ് അവർ ദുഃഖിക്കുമ്പോൾ അവരെ കാത്തുകൊള്ളാൻ. 39 00:04:27,881 --> 00:04:32,079 അവരുടെ ജീവിതം ഞങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്, ബഫ്. 40 00:04:32,152 --> 00:04:34,552 [ടയറുകൾ അലറുന്നു] 41 00:04:41,027 --> 00:04:43,860 എല്ലാം ക്രമത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ്? 42 00:04:43,930 --> 00:04:47,832 നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ക്രമത്തിലല്ലാതെ, സർ. 43 00:04:47,901 --> 00:04:51,997 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായി പ്രവേശിക്കുകയാണ് മുഴുവൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും സ്ഥാനം. 44 00:04:56,343 --> 00:04:59,642 [പശു മൂയിംഗ്] 45 00:04:59,713 --> 00:05:02,011 [മനുഷ്യൻ] പെഗാസസ്, ഞങ്ങൾ ഒരു ദേശീയ പ്രതിസന്ധിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 46 00:05:02,082 --> 00:05:06,143 ഏജൻ്റ് ഒന്ന് വ്യക്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയായിരുന്നു, എന്താണ് എന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം. 47 00:05:06,219 --> 00:05:08,813 എനിക്ക് ഇതിൽ മറ്റൊരു ഏജൻ്റ് വേണം. വേറെ ആരുണ്ട് അവിടെ? 48 00:05:08,855 --> 00:05:12,689 ആരുമില്ല, പ്രധാനമന്ത്രി. അവരെല്ലാം സ്ഫോടനത്തിൽ മരിച്ചു. 49 00:05:12,759 --> 00:05:14,693 അവരെല്ലാവരും? 50 00:05:14,728 --> 00:05:17,993 ശരി, ഭാഗ്യവശാൽ ഉണ്ട് അതിജീവിച്ച ഒരാൾ. 51 00:05:18,064 --> 00:05:19,395 WHO? 52 00:05:19,466 --> 00:05:21,957 *നിഴലുകളിൽ ഒരു കണ്ണ്* 53 00:05:22,035 --> 00:05:24,401 *കൂട്ടുകാരെ സംരക്ഷിക്കുക* 54 00:05:24,437 --> 00:05:27,668 - *സൂര്യനിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ പുറകിൽ ചന്ദ്രൻ വരെ * - [ മുറുമുറുപ്പ് ] 55 00:05:27,707 --> 00:05:31,541 - *ഹേഡീസിലേക്ക് വില്ലന്മാരെ അയയ്ക്കുക സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം ഒരു ഹിറ്റ്* - ജോണി ഇംഗ്ലീഷ്. 56 00:05:31,611 --> 00:05:35,012 *ചാക്കിൽ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ* 57 00:05:35,081 --> 00:05:39,575 - * നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിരികെ ലഭിക്കില്ല വലത് ഇടത്തേക്ക് പിന്തുടരുമ്പോൾ, ജാക്ക് * - [ഞരങ്ങൽ] 58 00:05:39,619 --> 00:05:42,884 * നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാണും നിനക്കറിയാവുന്ന കുറവ്* 59 00:05:42,956 --> 00:05:47,359 * മറ്റുള്ളവർ അത് ചോർത്തുമ്പോൾ അവൻ്റെ സേവനം രഹസ്യമാണ്* 60 00:05:47,427 --> 00:05:51,329 *ദൈവത്തെ കളിക്കുന്നു നിനക്ക് പോകാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ* 61 00:05:51,398 --> 00:05:54,367 *ഹേ, കൂട്ടുകാരെ അസൂയപ്പെടരുത്* 62 00:05:54,434 --> 00:05:57,926 * അവർ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ അവർ പൂപ്പൽ തകർത്തു * 63 00:05:58,004 --> 00:06:02,270 *അത്രയും കരിസ്മാറ്റിക് ഒരു യാന്ത്രികമായി * 64 00:06:02,342 --> 00:06:05,573 *ഒരിക്കലും അകാലത്തിൽ അവൻ്റെ ഭാരം വെടിവയ്ക്കുന്നു * 65 00:06:05,645 --> 00:06:07,670 ഹാ.! 66 00:06:07,747 --> 00:06:09,214 * രാജ്ഞിയും രാജ്യവും സുരക്ഷിതവും നല്ലതും * 67 00:06:09,249 --> 00:06:11,308 * വില്ലന്മാർക്കൊപ്പം ആറടി ഭൂമിക്കടിയിൽ * 68 00:06:11,351 --> 00:06:13,876 *കാരണം ആർക്കും അറിയില്ല ആരും ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്തിയില്ല * 69 00:06:13,920 --> 00:06:16,787 *എല്ലാ ഋതുക്കൾക്കും ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ* 70 00:06:16,856 --> 00:06:19,518 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 71 00:06:19,592 --> 00:06:22,925 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്* 72 00:06:22,962 --> 00:06:26,921 *എനിക്കും നിനക്കും ഒരു പിടിയുമില്ല ആരാണ് എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്, എപ്പോൾ, ആരാണ് * 73 00:06:26,966 --> 00:06:29,434 * തോണിയില്ലാത്ത ഒരു അരുവി ശ്രദ്ധിക്കുക* 74 00:06:29,502 --> 00:06:32,130 *മനുഷ്യനുവേണ്ടി എല്ലാ സീസണുകൾക്കും * 75 00:06:32,205 --> 00:06:35,140 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 76 00:06:35,208 --> 00:06:36,766 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്* 77 00:06:36,810 --> 00:06:42,009 - *എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം* - *എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം* 78 00:06:42,048 --> 00:06:46,382 - *ഓ, അതെ, അതെ * - *എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം* 79 00:06:46,453 --> 00:06:49,479 * എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതമാണ് എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം * 80 00:06:53,827 --> 00:06:57,319 * എങ്കിൽ എനിക്കും നിനക്കും ഒരു പിടിയുമില്ല ആരാണ് എന്ത് ചെയ്യുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്, എപ്പോൾ, ആരാണ് * 81 00:06:57,397 --> 00:07:00,764 * തോണിയില്ലാത്ത ഒരു അരുവി ശ്രദ്ധിക്കുക* 82 00:07:00,834 --> 00:07:03,132 *മനുഷ്യനുവേണ്ടി എല്ലാ സീസണുകൾക്കും * 83 00:07:03,203 --> 00:07:07,105 *അവരെ സ്നേഹിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക് * 84 00:07:07,173 --> 00:07:11,337 *എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം ** 85 00:07:13,546 --> 00:07:15,571 ശരിയാണ്. 86 00:07:15,648 --> 00:07:19,744 ജോണി ഇംഗ്ലീഷ്. ഞാൻ പെഗാസസിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 87 00:07:19,819 --> 00:07:23,152 എന്നിട്ടും അർത്ഥമില്ല കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു. 88 00:07:25,525 --> 00:07:28,926 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചില ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫിംഗിന് മുമ്പ് ഒപ്പിടാൻ. 89 00:07:28,995 --> 00:07:32,021 ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയതാണ് റെറ്റിന ഐ.ഡി. കാർഡ്, 90 00:07:32,098 --> 00:07:34,896 ഇത് നിങ്ങളുടെ ലെവൽ ഒമ്പതാണ് സുരക്ഷാ അനുമതി. 91 00:07:34,934 --> 00:07:38,700 ഒപ്പും തീയതിയും, ദയവായി. 92 00:07:38,772 --> 00:07:41,002 ആഹ്. 93 00:07:41,074 --> 00:07:44,840 ഓ, പഴയത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു സേവന ഇഷ്യൂ ബോൾപോയിൻ്റ്. 94 00:07:44,911 --> 00:07:48,472 എല്ലാ ഏജൻ്റുമാരും കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു പേന. 95 00:07:48,548 --> 00:07:51,881 പരിശീലനം ലഭിക്കാത്തവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തികച്ചും നിരപരാധിയാണ് കണ്ണ്, പക്ഷേ രണ്ടുതവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക-- 96 00:07:51,951 --> 00:07:53,942 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 97 00:07:55,688 --> 00:07:58,122 ഓ, ഇംഗ്ലീഷ്, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 98 00:07:58,191 --> 00:08:01,217 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 99 00:08:01,294 --> 00:08:04,627 ഉം... അവൾ പുറത്തേക്ക് പോയി. 100 00:08:05,799 --> 00:08:09,565 ഉം.. നമുക്കോ? 101 00:08:12,305 --> 00:08:16,867 ഇപ്പോൾ, ഏജൻ്റ് ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിച്ചു കിരീടാഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചന. 102 00:08:16,943 --> 00:08:19,741 അവർ അടുത്തിടെ കടന്നുപോയി കോടിക്കണക്കിന് പൗണ്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ, 103 00:08:19,779 --> 00:08:22,509 വലിയതോതിൽ പണം നൽകി ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സ്പോൺസർ വഴി. 104 00:08:22,582 --> 00:08:26,143 അവ അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടാനിരിക്കുകയാണ് ഇന്ന് രാത്രി ലണ്ടൻ ടവറിൽ. 105 00:08:26,219 --> 00:08:30,485 ചടങ്ങ് നടത്തണമെന്ന് രാജ്ഞി നിർബന്ധിക്കുന്നു മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്-- 106 00:08:33,226 --> 00:08:36,718 ഹാ! ആര്-- ആര്-- 107 00:08:36,796 --> 00:08:39,526 ആരാണ് സർ, സ്പോൺസർ? 108 00:08:39,599 --> 00:08:42,033 പാസ്കൽ സോവേജ്. 109 00:08:42,101 --> 00:08:45,161 എന്താ, ആ ഫ്ലൗൻസി ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ആർക്കാണ് രണ്ട് ജയിലുകൾ ഉള്ളത്? 110 00:08:45,238 --> 00:08:48,674 സോവേജിൻ്റെ $7 ബില്യൺ സാമ്രാജ്യം, ഇംഗ്ലീഷ്, 111 00:08:48,741 --> 00:08:51,767 400-ലധികം ജയിലുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 60 രാജ്യങ്ങളിൽ. 112 00:08:51,845 --> 00:08:54,405 - അവയിൽ 25 എണ്ണം അദ്ദേഹം ഇവിടെ നിർമ്മിച്ചു. - ശരിയാണ് സാർ. 113 00:08:54,480 --> 00:08:57,244 ആ മനുഷ്യന് രാജകുടുംബവുമായി ബന്ധമുണ്ട്, നന്മയ്ക്കായി. 114 00:08:57,317 --> 00:09:02,448 പ്രധാനമന്ത്രിയുടേത് വരെ ആശങ്കയോടെ, അവൻ അതിലൊരാളാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിന് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ സുഹൃത്തുക്കൾ. 115 00:09:02,522 --> 00:09:08,392 ഇപ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ടവറിൽ വേണം ഇന്ന് രാത്രി, ഈ അനാച്ഛാദനം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 116 00:09:08,461 --> 00:09:11,089 സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാലും ഏതെങ്കിലും ബലഹീനത, 117 00:09:11,164 --> 00:09:14,065 ചെറുതാണെങ്കിലും, ഉടനെ പ്ലഗ് ചെയ്യണം. 118 00:09:14,133 --> 00:09:16,601 നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 119 00:09:16,669 --> 00:09:18,762 - തികച്ചും, സർ. - നല്ലത്. 120 00:09:18,838 --> 00:09:21,705 - ഓ, അതെ. - പിന്നെ, ഇംഗ്ലീഷ്... 121 00:09:21,774 --> 00:09:25,471 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല-- ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. 122 00:09:25,545 --> 00:09:30,380 ''അബദ്ധം'' എന്ന വാക്ക് ഒന്നല്ല സർ അത് എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ കാണാം. 123 00:09:30,450 --> 00:09:33,146 ലണ്ടൻ ടവർ 124 00:09:34,287 --> 00:09:36,312 [എഞ്ചിൻ റെവേഴ്‌സ്] 125 00:09:36,389 --> 00:09:38,482 അതിശയകരമായ കാർ, സർ! 126 00:09:47,800 --> 00:09:52,601 മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ്, കേണൽ സർ ആൻ്റണി ഷെവനിക്സ്, റോയൽ സെക്യൂരിറ്റി മേധാവി. 127 00:09:52,672 --> 00:09:54,663 ഓ, കേണൽ, ശുഭ സായാഹ്നം. 128 00:09:54,741 --> 00:09:57,733 - സ്‌നൈപ്പർമാർ മേൽക്കൂരയിൽ പോസ്റ്റുചെയ്‌തു എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം? - അതിൽ പതിമൂന്ന്. 129 00:09:57,810 --> 00:10:00,836 - വിൻഡോസ്? - ബുള്ളറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു- ഒപ്പം തകരാത്ത ഗ്ലാസും. 130 00:10:03,983 --> 00:10:07,976 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മിശ്രണം ചെയ്യും അതിഥികൾക്കൊപ്പം അവ്യക്തമായി. 131 00:10:08,054 --> 00:10:11,148 - മഹിമ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ. - വളരെ നല്ലത്. 132 00:10:11,224 --> 00:10:13,954 ഞാൻ മിശ്രണം ചെയ്യട്ടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, സർ? 133 00:10:14,027 --> 00:10:17,224 ഓ, അതെ, ബഫ്. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ മേൽക്കൂര പരിശോധിച്ചു. 134 00:10:36,015 --> 00:10:39,815 [അലർച്ച] 135 00:10:39,886 --> 00:10:42,013 സഹായിക്കുക! സഹായം! 136 00:10:42,088 --> 00:10:44,113 ശരി, ഹലോ. 137 00:10:45,258 --> 00:10:47,283 സ്വയം ഹലോ. 138 00:10:47,360 --> 00:10:50,295 ജോണി ഇംഗ്ലീഷ്. 139 00:10:50,363 --> 00:10:52,991 ലോർണ കാംബെൽ. 140 00:10:53,066 --> 00:10:56,001 ഒരു ബ്ലഡി മേരി, ദയവായി അധികം എരിവുള്ളതല്ല. 141 00:10:56,069 --> 00:10:59,732 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ എന്തെങ്കിലും പ്രൊഫഷണൽ ശേഷിയിൽ? 142 00:10:59,806 --> 00:11:02,206 ഞാൻ പുനരുദ്ധാരണത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു ആഭരണങ്ങളുടെ. 143 00:11:02,275 --> 00:11:05,335 - കൗതുകകരമായ. - പിന്നെ സ്വയം? 144 00:11:05,411 --> 00:11:09,211 ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 145 00:11:09,282 --> 00:11:11,580 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 146 00:11:17,223 --> 00:11:20,715 മോൺസിയർ സോവേജ്, അവളുടെ മഹത്വത്തിന് വേണ്ടി, 147 00:11:20,793 --> 00:11:23,091 ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം ടവറിലേക്ക്. 148 00:11:23,162 --> 00:11:25,460 മേഴ്സി, മോൻസി. 149 00:11:25,498 --> 00:11:27,693 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ്? 150 00:11:27,767 --> 00:11:30,930 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ, മിസ് കാംബെൽ. 151 00:11:31,004 --> 00:11:35,907 സ്ത്രീകൾക്ക് സുരക്ഷയും സുരക്ഷയും വേണം. അവർക്ക് അപകടമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 152 00:11:35,975 --> 00:11:38,910 ചില സ്ത്രീകൾ അപകടം കണ്ടെത്തുന്നു വളരെ ആകർഷകമായ. 153 00:11:38,978 --> 00:11:42,141 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ, മിസ് കാംബെൽ? 154 00:11:43,983 --> 00:11:47,248 എന്നെപ്പോലെ സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാരെ പ്രതീക്ഷിക്കുക... 155 00:11:47,320 --> 00:11:49,584 അത് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്കായി. 156 00:11:49,655 --> 00:11:52,522 ഹും. 157 00:11:52,592 --> 00:11:55,459 മാഡം. 158 00:11:55,528 --> 00:12:00,227 ഓ, ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. നിങ്ങളുടെ ചീസി നിബ്‌ലെറ്റുകളിൽ ചിലത് തുരുമ്പെടുക്കണോ? 159 00:12:00,299 --> 00:12:02,767 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 160 00:12:02,835 --> 00:12:05,804 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല ഞങ്ങളുടെ ആതിഥേയനായ മോൺസിയർ സോവേജ്. 161 00:12:05,872 --> 00:12:08,067 ഇല്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 162 00:12:08,141 --> 00:12:12,908 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ അടിഭാഗം ഒരു ഭീമൻ കള്ളിച്ചെടിയിൽ തറച്ചു... 163 00:12:12,979 --> 00:12:15,743 സന്തോഷങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനേക്കാൾ ആ കുതിച്ച ഫ്രഞ്ചുകാരനോടൊപ്പം. 164 00:12:15,815 --> 00:12:20,946 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരേയൊരു കാര്യം ഫ്രഞ്ചുകാർ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കണം എന്നത് ഒരു അധിനിവേശമാണ്. 165 00:12:21,020 --> 00:12:25,218 [സ്നിക്കേഴ്സ്] ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? 166 00:12:25,291 --> 00:12:28,954 പാസ്കൽ സോവേജ്, ചാടിയെഴുന്നേറ്റ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ. 167 00:12:29,028 --> 00:12:32,156 ലോർണ കാംബെൽ. ഞാൻ അങ്ങനെ നോക്കിയിരുന്നു നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ മുന്നോട്ട്. 168 00:12:32,231 --> 00:12:34,927 - മോഹിപ്പിക്കുക. - [ പിറുപിറുക്കൽ ] 169 00:12:35,001 --> 00:12:38,198 എന്നാൽ തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ ജോണി ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 170 00:12:38,304 --> 00:12:41,967 എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ, എനിക്ക് ഫ്രഞ്ചുകാരോട് അത്ര താൽപ്പര്യമില്ല. 171 00:12:42,041 --> 00:12:44,771 എന്നാൽ ദയവായി അത് അവരോട് പറയരുത്. 172 00:12:44,811 --> 00:12:47,678 ഞാൻ പോയി അന്വേഷിക്കട്ടെ നിങ്ങളുടെ ചീസ് ബിറ്റുകൾക്ക്. 173 00:12:47,713 --> 00:12:52,582 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ-- - ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ചുകാർ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിശയകരമായ വെയിറ്റർമാർ. 174 00:12:52,652 --> 00:12:54,847 - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. - ശരി-- പക്ഷേ-പക്ഷേ-- 175 00:12:54,921 --> 00:12:57,685 - ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. - ഇല്ല, ശരിക്കും. ഇല്ല-- 176 00:12:57,723 --> 00:13:01,557 ഇല്ല. ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി! 177 00:13:03,763 --> 00:13:05,856 ഹും. ലെസ് ഫ്രാനായിസ്. 178 00:13:05,932 --> 00:13:11,370 ഇൽസ് സോണ്ട് വളരെ... n'est-ce pass? 179 00:13:26,552 --> 00:13:30,318 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, mesdames es messieurs, 180 00:13:30,389 --> 00:13:35,053 bienvenus, ഇന്ന് രാത്രി സ്വാഗതം ഈ അത്ഭുതകരമായ അവസരത്തിലേക്ക്. 181 00:13:35,128 --> 00:13:39,030 നമ്മൾ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ ലണ്ടൻ ടവറിൽ, 182 00:13:39,098 --> 00:13:41,293 ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ജയിൽ ലോകത്ത്, 183 00:13:41,367 --> 00:13:44,928 എവിടെ ഈ അത്ഭുതകരമായ ആഭരണങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കിടക്കും... 184 00:13:45,037 --> 00:13:47,232 പൂട്ടിനും താക്കോലിനും കീഴിൽ, 185 00:13:47,306 --> 00:13:50,139 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം... 186 00:13:50,243 --> 00:13:53,235 എനിക്ക് തന്നതിന് ഈ അത്ഭുതകരമായ അനുഭവം... 187 00:13:53,279 --> 00:13:58,239 പുനഃസ്ഥാപനത്തിന് സംഭാവന നൽകാൻ ഈ ആഭരണങ്ങളുടെ. 188 00:13:58,317 --> 00:14:02,845 ഞങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ പറയുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്. le top, le best of. 189 00:14:02,922 --> 00:14:05,254 - [ കപട ചിരി ] - എന്തൊരു മനോഹരം-- 190 00:14:05,558 --> 00:14:08,584 [അലർച്ച] 191 00:14:21,174 --> 00:14:24,109 [ മുറുമുറുപ്പ് ] 192 00:14:24,177 --> 00:14:26,839 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 193 00:14:26,913 --> 00:14:31,373 ഇത് കേണൽ ഷെവനിക്സ് ആണ്! അവനുണ്ട് വൃത്തികെട്ട മുറിവ്, സർ. ആരാണ് അവനെ അടിച്ചത്? 194 00:14:31,450 --> 00:14:35,079 അക്രമി. അവൻ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി. 195 00:14:35,154 --> 00:14:37,622 ബഫ്, നീ വാതിൽ കാക്കുക. 196 00:14:37,690 --> 00:14:41,421 ആഹാ! [ മുറുമുറുപ്പ് ] 197 00:14:41,494 --> 00:14:44,054 [പണ്ടിംഗ്, മുറുമുറുപ്പ്] 198 00:14:44,130 --> 00:14:47,622 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ബഫ്, അകത്തേക്ക് വരരുത്. മനുഷ്യൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്! 199 00:14:47,700 --> 00:14:51,101 - [ അതിഥികൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ ] - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്.! 200 00:14:51,170 --> 00:14:53,434 - [ഗ്ലാസ് തകരൽ ] - മിസ്ഡ്.! 201 00:14:53,506 --> 00:14:56,441 [അതിഥികൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 202 00:15:01,180 --> 00:15:04,149 [ മുറുമുറുപ്പ് തുടരുന്നു ] 203 00:15:06,953 --> 00:15:10,719 [കരാട്ടെ യെൽസ്] 204 00:15:16,195 --> 00:15:18,527 [ബോഡി ഫാൾസ്] 205 00:15:22,301 --> 00:15:26,237 - [അതിഥികൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ ] - ഞാൻ അക്രമിയെ കീഴടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 206 00:15:26,305 --> 00:15:30,571 പരിഭ്രാന്തി അവസാനിച്ചു. എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 207 00:15:30,643 --> 00:15:34,602 - [കരഘോഷം] - [ ഷെവനിക്സ് ഞരങ്ങൽ ] 208 00:15:34,680 --> 00:15:37,547 നന്ദി. ഇപ്പോൾ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 209 00:15:37,650 --> 00:15:40,517 നാം സ്വയം രചിക്കണം തിരുമേനിയുടെ വരവിനായി... 210 00:15:40,586 --> 00:15:43,817 സൈറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക നമ്മുടെ മഹത്തായ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ... 211 00:15:43,889 --> 00:15:48,349 ഗംഭീരമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു കിരീട ആഭരണങ്ങൾ. 212 00:15:50,096 --> 00:15:52,530 [എല്ലാം ശ്വാസം മുട്ടൽ] 213 00:15:52,598 --> 00:15:54,623 എനിക്കറിയാം. എനിക്കും തോന്നുന്നു. 214 00:15:54,700 --> 00:15:57,191 വളരെ ചിഹ്നങ്ങൾ നമ്മുടെ ദ്വീപ് രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ, 215 00:15:57,270 --> 00:16:01,206 വളരെ അടുത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം കഴിഞ്ഞു എത്തിച്ചേരുക ഒപ്പം-- 216 00:16:01,274 --> 00:16:06,871 - **[ ട്രമ്പറ്റ് ഫാൻഫെയർ ] - നിശബ്ദത പ്രാർത്ഥിക്കുക അവളുടെ മഹിമ രാജ്ഞിക്ക്. 217 00:16:06,946 --> 00:16:10,040 [രാജ്ഞി] ഓ, ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ? 218 00:16:10,116 --> 00:16:12,778 [പെഗാസസ്] ഇത് ലഘൂകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ദുരന്തമാണ്, ഇംഗ്ലീഷ്. 219 00:16:12,818 --> 00:16:15,378 എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സർ. 220 00:16:15,454 --> 00:16:19,254 ശരി, നമുക്ക് ഇവ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആഭരണങ്ങൾ തിരികെ, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫാസ്റ്റ്. 221 00:16:22,094 --> 00:16:27,396 ഈ അക്രമിയെ കുറിച്ച് പറയൂ. അവർ മുറി പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, അവൻ്റെ ഒരു അടയാളവും ഇല്ലായിരുന്നു. 222 00:16:27,466 --> 00:16:30,401 ശരി, ആ മനുഷ്യൻ വ്യക്തമായിരുന്നു ഒരു പ്രൊഫഷണൽ. 223 00:16:30,469 --> 00:16:33,700 തൽക്കാലം അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കണം രാജ്ഞിയെ മയക്കുകയായിരുന്നു. 224 00:16:33,773 --> 00:16:36,833 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏക ലീഡ് അവനാണ്. നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. 225 00:16:36,909 --> 00:16:41,073 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇതാണ്-- ഇത് ഡാറ്റാ സപ്പോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള റോജർ ആണ്. 226 00:16:41,147 --> 00:16:44,310 ദയവായി ഇരിക്കൂ. അവൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കും നിങ്ങളുടെ വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സാദൃശ്യം. 227 00:16:44,417 --> 00:16:47,853 അതിനാൽ ഞങ്ങളോട് പറയൂ, ഈ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 228 00:16:47,920 --> 00:16:51,048 ഉം... നന്നായി... 229 00:16:51,123 --> 00:16:54,388 അവൻ... വലുതായിരുന്നു. 230 00:16:54,460 --> 00:17:00,524 - മുടിയുടെ നിറം? - ഉം... ഓറഞ്ച്. 231 00:17:00,599 --> 00:17:03,762 - ഓറഞ്ച്? - Mmm. ഒപ്പം ചുരുണ്ട. 232 00:17:03,836 --> 00:17:07,203 കൊള്ളാം, ചടുലമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. ഫ്രിസി ഒരു തരം. 233 00:17:07,239 --> 00:17:10,265 - ഫ്രിസി. - ഒരു കണ്ണ് പൊട്ടൽ. 234 00:17:10,343 --> 00:17:14,006 തകർന്ന മൂക്ക്. വളരെ കുറച്ച് പല്ലുകൾ. 235 00:17:14,080 --> 00:17:16,412 രണ്ട്, ഞാൻ പറയും, പരമാവധി. 236 00:17:16,482 --> 00:17:19,918 ഒപ്പം അവൻ്റെ കവിളിൽ ഒരു പാടും... 237 00:17:19,985 --> 00:17:24,422 ഒരു വാഴപ്പഴത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിൽ. 238 00:17:24,490 --> 00:17:28,551 - ഏത് കവിൾ? - രണ്ട് കവിളുകളും. 239 00:17:28,627 --> 00:17:31,528 അവർ ഒരുവിധം കണ്ടുമുട്ടി നടുവിൽ. 240 00:17:39,438 --> 00:17:41,770 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇതിനെക്കുറിച്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്? 241 00:17:41,841 --> 00:17:46,369 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] ഓ, അതെ, അത് അവനാണ്. അസാമാന്യമായ ഒരു സാമ്യം. 242 00:17:46,445 --> 00:17:50,814 എന്തിന്, അത് പോലെ തന്നെ അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ മുറിയിൽ ഉണ്ട്. 243 00:17:51,117 --> 00:17:53,608 [ ഹോൺ ഹോണിംഗ്, ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ് ] 244 00:17:55,688 --> 00:18:01,058 കൊള്ളാം.! ഇത് നോക്കൂ സാർ. എല്ലാ മണികളും വിസിലുകളും ലഭിച്ചു. 245 00:18:01,127 --> 00:18:04,119 ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളെ കുറിച്ച് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. കേസിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 246 00:18:04,196 --> 00:18:06,187 [ ഹോൺ ഹോൺക്സ് ] 247 00:18:09,034 --> 00:18:11,434 [എഞ്ചിൻ റെവേഴ്‌സ്] 248 00:18:11,504 --> 00:18:14,371 ഓ, ഓ-- 249 00:18:19,211 --> 00:18:22,977 സുപ്രഭാതം, മാന്യരേ. കാത്തിരുന്നതിന് വളരെ നന്ദി. 250 00:18:23,048 --> 00:18:27,508 ഇപ്പോൾ, നമ്മെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ചോദ്യം ഈ പ്രഭാതം വളരെ ലളിതമാണ്. 251 00:18:27,586 --> 00:18:32,182 അതായത്, കള്ളന്മാർക്ക് എങ്ങനെ പ്രവേശനം ലഭിച്ചു ഈ അതീവ സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്... 252 00:18:32,258 --> 00:18:35,625 എന്നിട്ട് രക്ഷപ്പെടും അതിനുശേഷം ആഭരണങ്ങളുമായി? 253 00:18:35,694 --> 00:18:40,688 ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യം, പക്ഷേ ഒന്ന് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഉത്തരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 254 00:18:40,766 --> 00:18:44,031 - ശരിക്കും, സർ-- - ഓ, ദയവായി, ബഫ്. എൻ്റെ മനസ്സ് ജോലിയിലാണ്. 255 00:18:44,103 --> 00:18:47,129 ഇനി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് മാന്യരേ, അതാണോ മാസ്റ്റർ ക്രിമിനൽ... 256 00:18:47,206 --> 00:18:51,609 ഒരു മുറിയും കാണുന്നില്ല എന്നാൽ അവസരങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര. 257 00:18:51,677 --> 00:18:54,043 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണോ ജനലിലൂടെയോ? 258 00:18:54,113 --> 00:18:56,138 ഒരുപക്ഷേ. 259 00:18:56,215 --> 00:19:00,777 - ഞാൻ സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴണോ? - ശരിക്കും, സർ-- 260 00:19:00,853 --> 00:19:04,789 എനിക്ക് തോന്നുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട് നമുക്ക് സാമാന്യം ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്താം, 261 00:19:04,857 --> 00:19:07,519 അതായത് അവർ ചെയ്തില്ല തറയിലൂടെ കയറി വരൂ-- 262 00:19:07,593 --> 00:19:09,823 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് സാർ. 263 00:19:09,895 --> 00:19:12,693 അത് വളരെ ശരിയാണ്. എൻ്റെ വഴിക്ക് വരൂ, ബഫ്. 264 00:19:12,765 --> 00:19:16,565 - അത് എന്നെ കൊണ്ടുവരും ദ്വാരത്തിന് മുകളിൽ, സർ. - പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 265 00:19:19,905 --> 00:19:22,203 കാണാൻ പറ്റുമോ താഴെ ഇതുവരെ, ബഫ്? 266 00:19:22,274 --> 00:19:25,243 ഇതുവരെ ഇല്ല സർ. ഷാഫ്റ്റ് ഇടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു. 267 00:19:25,311 --> 00:19:28,303 എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട് ഞാൻ കുടുങ്ങിയേക്കാം. 268 00:19:28,380 --> 00:19:32,077 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ബഫ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുക. 269 00:19:32,117 --> 00:19:35,575 അതെ സർ. [ബോഗ് ഗ്രണ്ടിംഗ്] 270 00:19:37,323 --> 00:19:38,654 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല സർ. 271 00:19:38,724 --> 00:19:41,192 നിങ്ങൾ താഴെയാണോ ഇപ്പോൾ, ബഫ്? 272 00:19:41,260 --> 00:19:43,820 അല്ല, സത്യത്തിൽ ഞാനാണ് ഇപ്പോൾ കുടുങ്ങി, സർ. 273 00:19:43,896 --> 00:19:47,662 ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ബഫ്. അവിടെ നിൽക്കൂ! ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു. 274 00:19:47,733 --> 00:19:50,964 ഓ, എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഉറപ്പില്ല അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, സർ. 275 00:19:51,070 --> 00:19:53,903 വിഷമിക്കേണ്ട. 276 00:19:53,973 --> 00:19:56,498 സൂക്ഷിക്കണം സാർ.! 277 00:19:59,912 --> 00:20:02,346 സൌമ്യമായി അത് ചെയ്യുന്നു. 278 00:20:02,414 --> 00:20:05,144 - [ നിലവിളിക്കുന്നു ] - സർ? 279 00:20:09,421 --> 00:20:12,390 - സർ, സുഖമാണോ? - അതെ. ഞാൻ സാമാന്യം മൃദുലമായ ഒന്നിൽ ഇറങ്ങി. 280 00:20:12,458 --> 00:20:15,256 - അത് ഞാനായിരുന്നു സർ. - ഓ, കൊള്ളാം. 281 00:20:16,629 --> 00:20:18,722 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 282 00:20:18,797 --> 00:20:21,698 തിരിച്ചുപോകാൻ വഴിയില്ല അവിടെ, അത് ഉറപ്പാണ്. 283 00:20:21,767 --> 00:20:23,860 എന്നാൽ ഇത് നയിക്കണം എവിടെയോ. 284 00:20:23,936 --> 00:20:26,097 എനിക്ക് ചെറിയ അസ്വസ്ഥതയുണ്ട് ഇരുട്ടിൽ, സർ. 285 00:20:26,171 --> 00:20:28,435 ഒന്നുമില്ല വിഷമിക്കേണ്ട, Bough. 286 00:20:28,507 --> 00:20:32,603 - ഇത് കടുത്ത കറുപ്പായിരിക്കാം, എങ്കിലും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. - നമുക്ക് കഴിയുമോ സർ? എങ്ങനെ? 287 00:20:32,678 --> 00:20:35,476 ബെഡൂയിൻ സന്യാസിമാർ അൽ മഗ്രിബ് മലനിരകൾ... 288 00:20:35,548 --> 00:20:37,982 ഒരു സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു സോണിക് ഗാനാലാപനം. 289 00:20:38,050 --> 00:20:40,814 - ഞാൻ കാണുന്നു, സർ. - അവരുടെ മന്ത്രോച്ചാരണത്തിൻ്റെ ശബ്ദം... 290 00:20:40,886 --> 00:20:43,150 തിരിച്ചുകയറുമായിരുന്നു ഏതെങ്കിലും തടസ്സങ്ങളിൽ നിന്ന്, 291 00:20:43,222 --> 00:20:44,587 അവരുടെ ഉപയോഗവും വളരെ ട്യൂൺ ചെയ്ത ചെവികൾ... 292 00:20:44,623 --> 00:20:47,490 അവർക്ക് ഒരു മാനസിക ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ കഴിയും മുന്നോട്ടുള്ള പാതയുടെ. 293 00:20:47,526 --> 00:20:51,758 - മിടുക്കൻ, സർ. - എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വേണം ഇ-ഫ്ലാറ്റിൽ പാടുക. 294 00:20:51,830 --> 00:20:54,355 ** [ഹമ്മിംഗ്] 295 00:20:54,433 --> 00:20:58,893 * ഇ-ഫ്ലാറ്റ്, ഇ-ഫ്ലാറ്റ്, ഇ-ഫ്ലാറ്റ് * 296 00:20:58,971 --> 00:21:03,908 * സംഗീതത്തിന് നന്ദി ഞാൻ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ* 297 00:21:03,976 --> 00:21:06,206 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, സർ? - വളരെ നല്ലത്, നന്ദി, ബോ. 298 00:21:06,245 --> 00:21:08,770 *എല്ലാവർക്കും നന്ദി ആ സന്തോഷം-- ** 299 00:21:08,847 --> 00:21:10,212 - [തഡ് ] - ഓ! 300 00:21:10,249 --> 00:21:13,776 സുഖമാണോ സർ? ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്കൊരു കാര്യം കാണാം സർ. 301 00:21:13,819 --> 00:21:17,016 ഓ, അതെ. വരിക. 302 00:21:19,024 --> 00:21:21,993 [ശാന്തമായ സംസാരം] 303 00:21:36,041 --> 00:21:38,100 [മനുഷ്യൻ] നീളമുള്ളത് ഇതാ. 304 00:21:38,177 --> 00:21:40,304 [മനുഷ്യൻ അത് നീളമുള്ള ഒന്നാണ്. 305 00:21:40,379 --> 00:21:42,404 ശ്രദ്ധയോടെ. 306 00:21:47,252 --> 00:21:49,618 - എനിക്ക് ഇതറിയാം. - ഞങ്ങൾ ബാക്കപ്പിനായി വിളിക്കട്ടെ, സർ? 307 00:21:49,688 --> 00:21:53,681 എന്ത്? ഒപ്പം കുറച്ച് തടിച്ച അടിയും കാണുക ബോബി ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ? 308 00:21:53,759 --> 00:21:55,750 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 309 00:21:57,963 --> 00:22:02,491 സുപ്രഭാതം, മാന്യരേ. നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ MI7. 310 00:22:02,568 --> 00:22:07,528 ഒബ്സർവ്, ബഫ്, ദി ഡൾ ക്രിമിനൽ മനസ്സിൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മ. 311 00:22:07,606 --> 00:22:11,872 ഒരിക്കലും പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല ഞങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ നിലവാരം. 312 00:22:31,397 --> 00:22:34,889 - [ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്] - [ചുമ] 313 00:22:59,625 --> 00:23:03,220 - നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു. - [ Bough ] ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, സർ? 314 00:23:03,295 --> 00:23:05,354 കണ്ടു പഠിക്കൂ, ബൗ. 315 00:23:09,535 --> 00:23:13,596 - അവർ നമ്മേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്. - വിശ്വസിക്കുക, ബഫ്. അവർ തെക്കോട്ടാണ് പോകുന്നത്. 316 00:23:20,012 --> 00:23:22,378 [കന്യാസ്ത്രീകൾ അലറുന്നു] 317 00:23:22,448 --> 00:23:25,212 - അവർ അവിടെയുണ്ട്, സർ! - ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ തന്നെ. 318 00:23:28,787 --> 00:23:32,621 - മുറുകെ പിടിക്കുക, ബഫ്. - [ ബഗ് ഞരക്കം ] 319 00:23:39,398 --> 00:23:42,890 - [ ഹോൺസ് ഹോണിംഗ് ] - ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ ഇതിൽ പിടിക്കില്ല. 320 00:23:42,968 --> 00:23:45,960 - ചക്രം എടുക്കുക, ബഫ്. ഞാൻ ആസ്റ്റണിൽ കയറുകയാണ്. - സർ? 321 00:23:46,038 --> 00:23:49,098 [ട്രക്ക് ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 322 00:23:49,174 --> 00:23:52,439 സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുക, ബഫ്. ഞാൻ മറുവശത്ത് ഇറങ്ങുകയാണ്. 323 00:23:52,478 --> 00:23:54,309 സർ? 324 00:24:15,768 --> 00:24:18,032 സെറ്റ്, ബഫ്. എന്നെ എടുക്കൂ. 325 00:24:26,078 --> 00:24:28,774 എന്നെ പുറത്താക്കൂ, ബഫ്! 326 00:24:32,618 --> 00:24:36,179 - ആരാ. - താഴേക്ക്. 327 00:24:40,859 --> 00:24:43,419 - [ ഹോൺ ഹോണിംഗ് ] - മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്! 328 00:24:46,298 --> 00:24:49,290 ക്ഷമിക്കണം! 329 00:24:51,537 --> 00:24:53,630 ബഫ്, പുറത്തെടുക്കുക! 330 00:24:59,077 --> 00:25:02,012 ഓ! ഓ! 331 00:25:03,248 --> 00:25:06,115 ആ വിഡ്ഢികൾ ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്. വേഗത്തിൽ.! 332 00:25:10,088 --> 00:25:12,886 [കൊമ്പുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 333 00:25:29,641 --> 00:25:31,802 ഊഹൂ. 334 00:25:35,480 --> 00:25:39,007 [ബീപ്പ്] 335 00:25:50,829 --> 00:25:53,798 [ ഹോൺ ഹോണിംഗ് ] 336 00:25:56,468 --> 00:25:59,130 എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിടൂ, ബോ! 337 00:26:02,341 --> 00:26:05,868 ഓ! ഓ. 338 00:26:05,944 --> 00:26:09,277 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 339 00:26:09,348 --> 00:26:11,816 [ബോഗ്] അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 340 00:26:13,886 --> 00:26:16,446 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു, പുനരവലോകനം] 341 00:26:48,587 --> 00:26:51,647 [ഇംഗ്ലീഷ്] അവർ മാറുകയാണ് ബ്രോംപ്ടൺ സെമിത്തേരി. 342 00:26:51,723 --> 00:26:55,250 എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ എത്തുക. ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 343 00:27:02,567 --> 00:27:07,027 വീൽചെയറിൽ. എന്നാൽ ജെഫ്രി ഈ ഭയാനകമായ വൈകല്യങ്ങളെ തരണം ചെയ്തു... 344 00:27:07,105 --> 00:27:11,007 ആ ലളിതമായ പ്രതിരോധം കൊണ്ട് ഒപ്പം സണ്ണി ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും... 345 00:27:11,076 --> 00:27:14,307 അത്രയും ചൂടായി അവനെ അറിയുന്ന നമ്മൾ എല്ലാവരും, 346 00:27:14,379 --> 00:27:16,847 തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു സേവനത്തിൽ... 347 00:27:16,915 --> 00:27:19,941 ദരിദ്രരുടെയും വികലാംഗരുടെയും ഈ ഇടവകയുടെ. 348 00:27:20,018 --> 00:27:24,216 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. ശരിക്കും വളരെ നല്ലത്. 349 00:27:24,289 --> 00:27:27,053 ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി തുടരുക. തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 350 00:27:27,125 --> 00:27:29,719 - ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. - അതാരാണ്? 351 00:27:29,761 --> 00:27:32,992 നിങ്ങളുടെ ആ പുരോഹിതൻ ആ പ്രവൃത്തി പാലിക്കണം മറ്റ് തടവുകാരെ മണിക്കൂറുകളോളം സൽക്കരിച്ചു. 352 00:27:34,433 --> 00:27:37,425 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എവിടെയാണ് എൻ്റെ പെരുമാറ്റം? ജോണി ഇംഗ്ലീഷ്, 353 00:27:37,469 --> 00:27:41,565 ബ്രിട്ടീഷ് രഹസ്യ സേവനം, നിങ്ങളെല്ലാവരും അറസ്റ്റിലാണ്. 354 00:27:41,640 --> 00:27:43,369 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം ഇതെല്ലാം വളരെ നന്നായി. 355 00:27:43,408 --> 00:27:47,037 വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധ മികച്ചതാണ്. 356 00:27:47,112 --> 00:27:50,309 നീ, ദുഃഖിക്കുന്ന മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. 357 00:27:50,382 --> 00:27:54,512 ഓ, നോക്കൂ. യഥാർത്ഥ കണ്ണുനീർ. അതിന് നിങ്ങൾക്ക് അധിക പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമോ? 358 00:27:54,720 --> 00:27:58,520 ആഹ്, എന്ത് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്. 359 00:27:58,590 --> 00:28:02,151 എനിക്കറിയാം! നമുക്കെന്താ അകത്തേക്ക് നോക്കണോ? 360 00:28:02,227 --> 00:28:06,994 - [ ദുഃഖിക്കുന്നവരുടെ ശ്വാസം മുട്ടൽ ] - ഓ, നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു! 361 00:28:07,065 --> 00:28:09,533 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 362 00:28:09,601 --> 00:28:14,595 നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും കുഴിച്ചെടുക്കുക. 363 00:28:14,673 --> 00:28:17,107 ** [ഹംസ്] 364 00:28:17,175 --> 00:28:22,272 ഇനി നീ എന്താ ഇതിൽ കളിക്കുന്നത് വഞ്ചനയുടെയും വില്ലത്തിൻ്റെയും ചെറിയ വിഘ്നം? 365 00:28:22,347 --> 00:28:24,212 ഞാൻ ശവവാഹകനാണ്. 366 00:28:24,249 --> 00:28:27,343 - നിങ്ങളാണോ ശവവാഹകൻ? - അതെ, സർ. 367 00:28:29,688 --> 00:28:31,952 - നിങ്ങളാണോ ശവവാഹകൻ? - അതെ, സർ. 368 00:28:32,024 --> 00:28:35,050 ആഹ്.! ആഹാ.! 369 00:28:35,127 --> 00:28:38,585 അവിടെ നിങ്ങൾ... ഗുന്തർ. 370 00:28:38,663 --> 00:28:43,066 ഓ, അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സ്വയം ഒരു ശല്യം ഉണ്ടാക്കി. 371 00:28:43,268 --> 00:28:46,704 ഞാൻ ഡോക്ടറാണ്... 372 00:28:49,174 --> 00:28:53,804 Bough, of the Lunatic പ്രതികരണ യൂണിറ്റ്. 373 00:28:53,879 --> 00:28:58,043 ഗുന്തർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 2028 വരെ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്. 374 00:28:58,116 --> 00:29:00,949 അത് ശരിയല്ലേ ഗുന്തർ? 375 00:29:01,019 --> 00:29:05,080 അതെ, അതെ, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഏറ്റവും സ്മാരകമായ കോക്ക്-അപ്പ്. 376 00:29:05,557 --> 00:29:10,119 ഉം, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, അഗാധമായ ആദരവോടെ, 377 00:29:10,195 --> 00:29:12,561 അങ്ങേയറ്റം സഹതാപം. 378 00:29:12,631 --> 00:29:15,327 ഓ, അവൻ മൂത്രമൊഴിച്ചിട്ടില്ല ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ? 379 00:29:15,400 --> 00:29:17,231 - ഇല്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല. 380 00:29:17,302 --> 00:29:21,636 അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. നിങ്ങളാണോ എനിക്ക് തോക്ക് തരുമോ, ഗുന്തർ? 381 00:29:27,379 --> 00:29:31,110 അവിടെ. അതായിരുന്നില്ല വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 382 00:29:31,183 --> 00:29:35,415 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ പോവുകയാണോ? - [ വ്യർത്ഥമായി സംസാരിക്കുന്നു ] 383 00:29:36,688 --> 00:29:40,146 [ഗംഭീരമായി സംസാരിക്കുന്നു] 384 00:29:40,225 --> 00:29:44,855 ഓ... വാനിൽ! അതെ, ഞങ്ങൾ വാനിൽ പോകുന്നു. 385 00:29:44,930 --> 00:29:47,364 അതെ, അതെ. വ്റൂം, വ്റൂം. 386 00:29:47,432 --> 00:29:50,663 - വ്റൂം, വ്റൂം. വ്റൂം, വ്റൂം. - അതെ. അതെ. 387 00:29:50,735 --> 00:29:55,297 - [ഗംഭീരം ] - അതെ. അവൻ കൈ വീശി വിടപറയുകയാണ്. വിട, എല്ലാവർക്കും. 388 00:29:55,373 --> 00:29:57,773 - വിട. - വിട, ഗുന്തർ. 389 00:29:57,876 --> 00:30:00,743 മരിച്ചുപോയ നല്ല ആളുകളെ ഓർക്കുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 390 00:30:02,781 --> 00:30:05,841 [ശബ്ദം] 391 00:30:05,917 --> 00:30:10,115 ഓ, ഞങ്ങൾ പാതയിലേക്ക് പോകും ഇവിടെ. അവിടെ. വലിയ പടി. 392 00:30:10,188 --> 00:30:13,646 അതൊരു ശ്മശാനമാണ്. അത് അവർ ആളുകളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത് - 393 00:30:13,725 --> 00:30:15,420 അതെ, ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താം. 394 00:30:15,460 --> 00:30:19,897 - പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന്, ഞാൻ നിൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിക്കും. - വെറുതെ നടക്കുക. 395 00:30:19,965 --> 00:30:22,433 വാസ്തവത്തിൽ, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക! 396 00:30:28,473 --> 00:30:32,341 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 397 00:30:32,410 --> 00:30:36,710 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ശരിക്കും ഞാൻ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല! 398 00:30:41,086 --> 00:30:44,487 നോക്കൂ, 200 വർഷം മുമ്പ്, 399 00:30:44,556 --> 00:30:49,584 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഇംഗ്ലണ്ടിൻ്റെ സിംഹാസനം, 400 00:30:49,661 --> 00:30:52,562 എന്നാൽ അവരെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. 401 00:30:52,631 --> 00:30:56,032 ശരി, ചുരുക്കത്തിൽ വളരെ ചെറിയ ദിവസങ്ങൾ, 402 00:30:56,101 --> 00:30:59,332 അതു തിരികെ വരും അത് എവിടെയാണ്. 403 00:31:02,073 --> 00:31:04,735 എനിക്കൊപ്പം. 404 00:31:04,809 --> 00:31:10,372 ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കട്ടെ? അതെ? ഇല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ? 405 00:31:10,916 --> 00:31:14,545 നിങ്ങളെ രാജാവാക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് അത് ചെയ്യാൻ കാൻ്റർബറി ആർച്ച് ബിഷപ്പ്. 406 00:31:14,619 --> 00:31:16,780 കാൻ്റർബറി ആർച്ച് ബിഷപ്പ്... 407 00:31:16,855 --> 00:31:20,916 പരിപാലിക്കുന്നുണ്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലും. ടാർഗെറ്റ് അക്വി റെഡ് 408 00:31:20,992 --> 00:31:24,257 ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക് ചെയ്തു 409 00:31:33,138 --> 00:31:37,097 ഒന്നേ ഉള്ളൂ സർ. ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 410 00:31:39,945 --> 00:31:44,041 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിഷമിക്കില്ല ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം. 411 00:31:44,115 --> 00:31:47,881 അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയല്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ് ബഗ്ഗ് ചെയ്തു. 412 00:31:49,554 --> 00:31:53,217 [കരാട്ടെ യെൽസ്] 413 00:32:11,243 --> 00:32:15,236 - [ അലറുന്നു ] - [ താറാവ് squeaks ] 414 00:32:15,313 --> 00:32:18,942 വ്യക്തമായും, ഉചിതമായ പേര് ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 415 00:32:19,017 --> 00:32:22,680 അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ഢി. 416 00:32:22,754 --> 00:32:26,850 ശരി, അടുത്ത തവണ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, 417 00:32:26,925 --> 00:32:29,086 അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക. 418 00:32:29,995 --> 00:32:30,290 നന്ദി. 419 00:32:30,996 --> 00:32:33,294 ഡയറ്റർ ക്ലീൻ ഒപ്പം ക്ലോസ് വെൻഡേട്ട, സർ. 420 00:32:33,331 --> 00:32:37,961 ആറുമാസം മുമ്പാണ് ജയിൽ മോചിതനായത്. അവർക്കിടയിൽ 3 27 ബോധ്യങ്ങൾ. 421 00:32:38,036 --> 00:32:40,163 സായുധ കവർച്ച, ഗുരുതരമായ ദേഹോപദ്രവം... 422 00:32:40,238 --> 00:32:42,672 കൂടാതെ സംയുക്ത പാർക്കിംഗ് പിഴയും 400-ലധികം -- 423 00:32:42,741 --> 00:32:45,301 ഓ, അതെ, ശരി. നന്ദി, ബഫ്. ചിത്രം കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 424 00:32:46,011 --> 00:32:49,105 കാര്യം സാർ, വെൻഡെറ്റയും ക്ലീനും... 425 00:32:49,180 --> 00:32:52,707 ഇരുവരും ജോലിയിലാണ് മോൺസിയർ സോവേജിൻ്റെ. 426 00:32:52,784 --> 00:32:55,947 - പാസ്കൽ സോവേജ്? - കൃത്യമായി, സർ. 427 00:32:56,021 --> 00:32:58,888 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല സോവേജ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 428 00:32:58,957 --> 00:33:01,152 അവൻ കൂടുതൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വെറുതെ ഉൾപ്പെട്ടതിനെക്കാൾ, സർ. 429 00:33:01,226 --> 00:33:03,694 അവനാണെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമായി അതിൽ അവൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് കഴുത്ത് വരെ. 430 00:33:03,762 --> 00:33:07,323 അസംബന്ധമാകരുത്. സോവേജ് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് തൊഴിൽ നൽകുന്നു. 431 00:33:07,399 --> 00:33:10,027 അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം കാരണം വില്ലന്മാരാണോ എന്നതിനർത്ഥം അവൻ ആണെന്നല്ല. 432 00:33:10,068 --> 00:33:13,868 ഇതിൽ നിന്ന് അവനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉടൻ അന്വേഷണം. 433 00:33:13,938 --> 00:33:15,929 അതെ സർ. 434 00:33:19,311 --> 00:33:24,476 എല്ലാം ശരി. ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഉണ്ടാകും സോവേജിൻ്റെ സ്വീകരണത്തിൽ പുതിയ ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡർക്കായി. 435 00:33:24,549 --> 00:33:26,540 എന്തെങ്കിലും വികസനം, നിനക്ക് എന്നെ അവിടെ എത്താം. 436 00:33:26,584 --> 00:33:30,987 അതല്ലാതെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട മനുഷ്യൻ്റെ നൂറ് മൈലുകൾക്കുള്ളിൽ. 437 00:33:31,056 --> 00:33:33,081 തീർച്ചയായും, സർ. 438 00:33:33,558 --> 00:33:37,255 അഭ്യർത്ഥന ഓർഡർ: MI7 ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററുകൾ അടിയന്തര വിതരണത്തിന്; 439 00:33:37,329 --> 00:33:41,493 ഒരു സൈനിക ഗതാഗത വിമാനം, പൂർണ്ണമായും ഇന്ധനം, അനുമതിയോടെ രാത്രികാല നഗരത്തിന് ഓവർ ഫ്ലൈറ്റ്; 440 00:33:41,566 --> 00:33:46,230 രണ്ട് രാത്രി മറവി പാരച്യൂട്ടുകൾ, അധിക കരുതൽ, കൂടാതെ നിയോപ്രീൻ ബോഡിസ്യൂട്ടുകൾ, രണ്ടുതവണ, കറുപ്പ്. 441 00:33:46,304 --> 00:33:48,602 നേവി ബ്ലൂ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 442 00:33:48,673 --> 00:33:51,733 എനിക്ക് 40 ഇഞ്ച് നെഞ്ചും 'കാരണം എനിക്ക് സ്ലീവ് നീളം വേണം. 443 00:33:51,776 --> 00:33:53,676 - രാവിലെ, ഫെൽച്ച്. - രാവിലെ. 444 00:33:53,745 --> 00:33:56,236 ഓ, രണ്ട് സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സ് മുദ്ര വളയങ്ങൾ, 445 00:33:56,314 --> 00:33:58,043 പ്രാഥമികവും വർണ്ണ-കോഡും. 446 00:33:58,083 --> 00:34:00,779 - ഇതെല്ലാം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? - ഇന്ന് രാത്രി ഓപ്പറേഷനു വേണ്ടി. 447 00:34:00,819 --> 00:34:03,720 ഞങ്ങൾ തകർക്കാൻ പോകുന്നു സോവേജിൻ്റെ ആസ്ഥാനം. 448 00:34:03,755 --> 00:34:05,814 - എന്നാൽ പെഗാസസ് പറഞ്ഞു-- - ഞാൻ പെഗാസസിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കട്ടെ. 449 00:34:05,857 --> 00:34:10,954 ആ സോവേജ് എനിക്കറിയാം ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ, ഈ രാത്രി ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ നേടാൻ പോകുന്നു. 450 00:34:11,029 --> 00:34:14,465 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ സർ? - അത് നിങ്ങൾക്ക് ഫെൽച്ച് പോലെ തോന്നിയോ? 451 00:34:43,695 --> 00:34:46,960 [കുശുകുശുക്കുന്നു] Bough-- 452 00:35:01,312 --> 00:35:03,678 [കുശുകുശുക്കുന്നു] നിങ്ങൾ, മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. 453 00:35:15,727 --> 00:35:18,287 [ മുറുമുറുപ്പ്, ഞരക്കം] 454 00:35:18,363 --> 00:35:20,354 ഓ. 455 00:35:52,630 --> 00:35:54,825 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ, ബോ? 456 00:35:54,899 --> 00:35:58,130 അവൻ ഉയർന്ന തലത്തിലാണ് സാർ. 457 00:36:03,741 --> 00:36:05,732 അവനെ കിട്ടി. 458 00:36:11,950 --> 00:36:16,250 ചുരുണ്ട അണലിയെ പോലെ... അവൻ അടിക്കുന്നു. 459 00:36:18,923 --> 00:36:21,323 [ബോഗ് ഞരക്കങ്ങൾ] 460 00:36:25,563 --> 00:36:28,760 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സർ, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണമോ? 461 00:36:28,833 --> 00:36:31,165 ഓ, കുറഞ്ഞത്, ബഫ്. ഒരുപക്ഷേ നാലെണ്ണം. 462 00:36:31,236 --> 00:36:32,726 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ല. 463 00:36:32,770 --> 00:36:34,897 നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ. 464 00:36:34,939 --> 00:36:39,342 - നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം, തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുക. - അതെ, സർ. 465 00:36:39,410 --> 00:36:43,437 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു സർ? - അത് ഉപേക്ഷിക്കുക, ബഫ്! 466 00:36:47,519 --> 00:36:51,148 - ആഹ്! അതെന്താ സാർ? - ആ ബൈക്ക്. 467 00:36:52,657 --> 00:36:55,649 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കും ഇന്ന് രാത്രി ക്രമീകരിച്ചു. 468 00:37:10,675 --> 00:37:13,610 ശരി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 469 00:37:13,678 --> 00:37:16,306 മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ്. എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യം. 470 00:37:16,381 --> 00:37:18,542 എപ്പോൾ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. 471 00:37:18,616 --> 00:37:23,212 നേരെമറിച്ച്, മിസ് കാംബെൽ. അത് കാണിക്കുന്നത് ഞാനല്ല. അത് നിങ്ങളാണ്. 472 00:37:23,288 --> 00:37:25,779 നിങ്ങൾക്ക് സുഷി ഇഷ്ടമാണോ? 473 00:37:25,857 --> 00:37:27,882 ഹും? 474 00:37:29,360 --> 00:37:33,057 ഓ, സുഷി! ഞാൻ പ്രായോഗികമായി സാധനങ്ങളിൽ നിന്ന് ജീവിക്കുക. 475 00:37:33,131 --> 00:37:37,067 നിഗൂഢതകൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം പൗരസ്ത്യ ദേശക്കാർ എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമല്ല. 476 00:37:46,010 --> 00:37:50,003 - സക്കെ? - ആഹ്. സാക്ക്. 477 00:37:50,982 --> 00:37:53,109 [ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു] ചിയേഴ്സ്. 478 00:37:53,184 --> 00:37:58,554 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പെൺമക്കളും ഉണ്ടാകട്ടെ മൂന്ന് അടിയിൽ ജനിക്കുക. 479 00:38:05,597 --> 00:38:08,566 ഇപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ അത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം... 480 00:38:08,600 --> 00:38:11,160 ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നുവെന്ന് രണ്ട് ക്രൈം സീനുകളിൽ... 481 00:38:11,202 --> 00:38:15,639 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഒരു രേഖയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരൊറ്റ സർക്കാർ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ. 482 00:38:15,707 --> 00:38:18,335 ചോദിക്കേണ്ടതല്ലേ അത് സർക്കാർ? 483 00:38:18,409 --> 00:38:21,071 ഞാനാണ് സർക്കാർ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 484 00:38:25,083 --> 00:38:26,948 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 485 00:38:28,419 --> 00:38:31,047 Mmm. നീ ധൈര്യശാലിയാണ്. 486 00:38:31,122 --> 00:38:34,319 കടലിരമ്പിയുടേതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു ആത്യന്തികമായി നേടിയ രുചി. 487 00:38:34,392 --> 00:38:38,226 ഹും. അത് വ്യക്തിപരമാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട. 488 00:38:42,734 --> 00:38:46,568 ആളുകളെ മാറ്റി നിർത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അതിൻ്റെ അടിയിലൂടെ അത് എങ്ങനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിലൂടെ. 489 00:38:46,638 --> 00:38:49,004 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 490 00:38:49,073 --> 00:38:52,873 [ഗഗ്ഗിംഗ്] 491 00:39:00,885 --> 00:39:03,911 [ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ അലർച്ച] 492 00:39:08,726 --> 00:39:11,820 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ MI7-ൽ നിന്നാണ്. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ഏജൻ്റാണ്. 493 00:39:30,848 --> 00:39:33,908 - എല്ലാം സജ്ജമാക്കി, ബഫ്? - ഏകദേശം, സർ. 494 00:39:33,985 --> 00:39:38,285 സത്യത്തിൽ, സാർ, ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? ഒരിക്കൽ കൂടി പ്ലാൻ നടപ്പിലാക്കണോ? 495 00:39:38,356 --> 00:39:40,688 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഇവയാണ് ഇവിടെയുള്ള രണ്ട് കെട്ടിടങ്ങൾ. 496 00:39:40,792 --> 00:39:45,422 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം, സോവേജ് സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിനോട് ചേർന്നുള്ള ആസ്ഥാനം. 497 00:39:45,496 --> 00:39:48,863 ഞാൻ ആദ്യം ചാടി ഇറങ്ങുന്നു മേൽക്കൂരയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്ത്, 498 00:39:48,933 --> 00:39:52,232 abseil താഴേക്ക് 1 4 നിലകൾ ഒപ്പം ഈ ജാലകത്തിലൂടെ ഇവിടെ മുറിക്കുക. 499 00:39:52,303 --> 00:39:56,296 [ഇംഗ്ലീഷ്] ഞാൻ പിന്നെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ഇറങ്ങുന്നു 1 2 നിലകൾ താഴേക്ക് abseil. 500 00:39:56,374 --> 00:39:59,070 എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി നിങ്ങൾ എവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ അലാറം സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി എന്ന്. 501 00:39:59,110 --> 00:40:01,908 - അതെ. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഈ ജാലകത്തിലേക്ക് കടക്കുക, 502 00:40:01,946 --> 00:40:05,245 സുരക്ഷിതമായ ഇടനാഴിയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക സോവേജിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യുക. 503 00:40:05,316 --> 00:40:07,944 - അതെ, അതെ. - അത് ശരിയാണോ സർ? 504 00:40:07,985 --> 00:40:11,546 അന്നുമുതൽ കുഴപ്പമില്ല ഞാൻ ആശയം ആലോചിച്ചു, ബഫ്. 505 00:40:15,960 --> 00:40:18,986 ഓ, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു, സർ. നിങ്ങളുടെ ലേസർ ബീക്കൺ. 506 00:40:19,063 --> 00:40:22,123 - എൻ്റെ എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ ലേസർ ബീക്കൺ! 507 00:40:22,200 --> 00:40:24,930 അത് നിങ്ങളെ നയിക്കും സോവേജിൻ്റെ കെട്ടിടത്തിലേക്ക്. 508 00:40:25,002 --> 00:40:28,494 ഹാർഡ്‌വെയറിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശ്രിതത്വം എന്നെ ശരിക്കും രസിപ്പിക്കുന്നു, ബോ. 509 00:40:28,573 --> 00:40:31,440 എന്നെ ഒഴിവാക്കി കലഹാരി മരുഭൂമിയിലേക്ക്... 510 00:40:31,509 --> 00:40:36,071 ടൂത്ത് ബ്രഷല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല ഒപ്പം ഒരു പാക്കറ്റ് സർബത്ത് നാരങ്ങയും, 511 00:40:36,147 --> 00:40:40,481 അപ്പോഴും ഞാൻ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തി റമദാന് മുമ്പ് ബുലവായോയിലേക്ക്. 512 00:40:40,551 --> 00:40:44,544 അതിനാൽ നന്ദി, ബോ, അല്ലാതെ നന്ദിയില്ല. 513 00:40:47,525 --> 00:40:49,993 - [ബസർ ശബ്ദങ്ങൾ] - ബഫ്, പോകൂ! 514 00:40:50,061 --> 00:40:52,655 ജെറോണിമോ! 515 00:41:19,524 --> 00:41:24,257 - [ബസർ ശബ്ദങ്ങൾ] - ഫാൻഡാംഗോ! 516 00:41:46,284 --> 00:41:50,812 ഓഹ്.! ഐ-യി-യി. 517 00:41:55,893 --> 00:41:58,293 ശരിയാണ്. 518 00:42:13,845 --> 00:42:17,406 - [ബീപ്സ്] - അലാറം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, സർ. 519 00:42:17,481 --> 00:42:19,472 റോജർ അത്, ബഫ്. 520 00:42:21,519 --> 00:42:24,511 [ മുറുമുറുപ്പ്, ഞരക്കം] 521 00:42:57,021 --> 00:43:00,047 ഇത് മോശമാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും, Bough. 522 00:43:00,124 --> 00:43:04,322 സോവേജിന് ഒരുതരം ലഭിച്ചു ഇവിടെ സജ്ജീകരിച്ച ലബോറട്ടറി. 523 00:43:04,395 --> 00:43:07,592 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം അസുഖകരമായ ഓപ്പറേഷനാണ് അവൻ ഓടുന്നത്. 524 00:43:07,665 --> 00:43:09,656 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 525 00:43:20,678 --> 00:43:23,511 ദൈവമേ, എന്താ അവർ നിന്നോട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 526 00:43:23,581 --> 00:43:26,914 അവർ എടുത്തിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ കുറച്ച് രക്തം. 527 00:43:27,018 --> 00:43:30,579 - തെണ്ടികൾ! - ഇത് ടെസ്റ്റുകൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. 528 00:43:30,655 --> 00:43:33,522 തീർച്ചയായും അത്. വരൂ സുഹൃത്തേ. 529 00:43:33,591 --> 00:43:36,822 നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം അവർ മറ്റെന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 530 00:43:38,496 --> 00:43:40,760 [ഞരങ്ങൽ] 531 00:43:45,069 --> 00:43:49,301 ആഹ്! ശുഭ സായാഹ്നം, ഡോ. ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ. 532 00:43:49,373 --> 00:43:51,500 ഈ വഴി, ദയവായി. 533 00:43:51,575 --> 00:43:54,476 വരിക. എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ കിട്ടിയില്ല. 534 00:43:54,545 --> 00:43:57,537 നീയും, മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖമാരേ. 535 00:43:57,615 --> 00:44:00,379 തിരിവിനെക്കുറിച്ച്. വരൂ, പോകാം. 536 00:44:00,451 --> 00:44:02,817 വരൂ, വരൂ. നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 537 00:44:02,887 --> 00:44:06,448 വരിക. അവിടെ. എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. നീയും. 538 00:44:06,524 --> 00:44:09,721 വരിക. വേഗത്തിൽ. വേഗത്തിൽ. അവിടെ. 539 00:44:11,195 --> 00:44:13,595 ഇപ്പോൾ പിന്നെ, 540 00:44:13,631 --> 00:44:17,294 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നയിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ദുഷ്ട ശമ്പളക്കാരന്. 541 00:44:17,368 --> 00:44:21,896 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 542 00:44:21,973 --> 00:44:26,034 ഓഫീസ് എവിടെയാണ് പാസ്കൽ സോവേജിൻ്റെ? 543 00:44:50,968 --> 00:44:54,096 നീ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, സർ? 544 00:44:56,440 --> 00:44:58,271 ഞാൻ MI7-ൽ നിന്നാണ്. 545 00:44:58,342 --> 00:45:01,334 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒരു പരീക്ഷണമാണ് അടിയന്തര പ്രതികരണ സംവിധാനങ്ങൾ, 546 00:45:01,412 --> 00:45:04,677 എനിക്കും പറയാനുണ്ട് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 547 00:45:04,749 --> 00:45:06,876 ശരിയാണ്. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം. 548 00:45:06,917 --> 00:45:10,148 ഒപ്പം, വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കും. 549 00:45:15,693 --> 00:45:19,993 ദൈവമേ! 550 00:45:38,716 --> 00:45:41,048 സർ. സർ. 551 00:45:45,356 --> 00:45:47,824 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 552 00:45:47,892 --> 00:45:51,328 നീ വെറുതെ ഇറങ്ങിയോ തെറ്റായ കെട്ടിടത്തിലോ? 553 00:45:51,395 --> 00:45:55,331 ഞാൻ ഒരു മുൻകരുതൽ സ്വീപ്പ് നടത്തി ഉടനടി പരിസ്ഥിതിയുടെ. 554 00:45:55,399 --> 00:45:57,492 ശരിയാണ്. 555 00:45:58,702 --> 00:46:01,170 - പിന്നെ എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. - നല്ലത്. 556 00:46:01,238 --> 00:46:03,468 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 557 00:46:07,411 --> 00:46:12,041 ഞാൻ താഴെയുണ്ടാകും റിസപ്ഷനിൽ-- 558 00:46:20,224 --> 00:46:24,183 - അത് മതി. - ശരി, ശുഭ സായാഹ്നം. 559 00:46:24,261 --> 00:46:27,492 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. - എന്താണിത്? 560 00:46:27,565 --> 00:46:30,432 - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. - ആഹ്! 561 00:46:30,501 --> 00:46:33,026 നന്നായി നിർവ്വഹിച്ചു, ബഫ്, എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും അനാവശ്യമാണ്. 562 00:46:33,104 --> 00:46:36,335 - സാർ എങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - സൂപ്പർ-സ്ട്രെംഗ് മസിൽ റിലാക്സൻ്റ്. 563 00:46:36,407 --> 00:46:39,865 അവൻ ഉണരുമ്പോൾ, അവൻ ഉണ്ടാകും നനഞ്ഞ പഴയ സോക്ക് പോലെ ഫ്ലോപ്പി. 564 00:46:41,612 --> 00:46:44,547 [പുരുഷന്മാർ സംസാരിക്കുന്നു, അവ്യക്തം] 565 00:46:46,050 --> 00:46:47,915 ഇത് എന്താണ്? 566 00:47:02,566 --> 00:47:06,195 അതാണ് മുഖം കാൻ്റർബറി ആർച്ച് ബിഷപ്പ്. 567 00:47:09,440 --> 00:47:12,273 [ഇംഗ്ലീഷ്] അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 568 00:47:15,980 --> 00:47:19,643 [ഇംഗ്ലീഷ്] ഇതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് കിരീട ആഭരണങ്ങൾക്കൊപ്പം? 569 00:47:41,605 --> 00:47:43,664 ബഫ്. 570 00:47:58,088 --> 00:48:01,285 [ബീപ്പ്, വിററിംഗ്] 571 00:48:01,358 --> 00:48:03,417 [ബോഗ്] ഇംഗ്ലീഷ്. 572 00:48:03,494 --> 00:48:05,758 സാമ്രാജ്യത്വമുള്ള ഒരു ജനത ഒരിക്കൽ മൂടി... 573 00:48:05,796 --> 00:48:09,630 ഉപരിതലത്തിൻ്റെ നാലിലൊന്ന് ഭൂമിയുടെ. 574 00:48:09,667 --> 00:48:12,397 അയ്യോ ഇനി വേണ്ട. 575 00:48:12,469 --> 00:48:15,768 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, ''പാസ്കൽ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര താല്പര്യം കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നു... 576 00:48:15,839 --> 00:48:19,468 ഇത്രയും പിന്നോക്കാവസ്ഥയിൽ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ രാജ്യമോ?'' 577 00:48:19,510 --> 00:48:23,037 എൻ്റെ ഉത്തരം ലളിതമാണ്: രാജ്ഞി. 578 00:48:23,113 --> 00:48:27,072 രാജ്ഞിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയുണ്ട് അവളുടെ ചെറിയ വെളുത്ത കയ്യുറകളിൽ... 579 00:48:27,151 --> 00:48:30,746 മറ്റേതൊരു രാഷ്ട്രത്തലവനേക്കാളും ലോകം മുഴുവൻ. 580 00:48:30,821 --> 00:48:33,221 അവൾക്ക് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയും അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുക 581 00:48:33,290 --> 00:48:35,656 ഏറ്റവും കൗതുകകരവും... 582 00:48:35,726 --> 00:48:40,629 അവൾക്ക് ഏത് ഭൂമിയും പിടിച്ചെടുക്കാം അത് അവളുടെ ഫാൻസി എടുക്കുന്നു. 583 00:48:40,698 --> 00:48:43,462 തീർച്ചയായും, രാജ്ഞി ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാറില്ല... 584 00:48:43,500 --> 00:48:47,459 വലിയ ശക്തി അവൾക്ക് അനുവദിച്ചു. 585 00:48:47,538 --> 00:48:52,237 എന്നാൽ ഒരാളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക ആ ശക്തി ആർ ഉപയോഗിക്കും. 586 00:48:52,343 --> 00:48:56,006 എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുക, പറയുക. 587 00:48:56,080 --> 00:49:00,312 പക്ഷേ, സാറിന് അതെങ്ങനെ സാധിച്ചു? അയാൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം രാജാവാകാൻ കഴിയും? 588 00:49:00,384 --> 00:49:02,579 ആർച്ച് ബിഷപ്പ്. 589 00:49:02,653 --> 00:49:05,178 - [ സോവേജ് തുടരുന്നു, അവ്യക്തം ] - [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 590 00:49:12,229 --> 00:49:14,322 ഓ. 591 00:49:15,599 --> 00:49:19,262 കൈകൾ ഉയർത്തി. ഒരു നല്ല സുഹൃത്തുണ്ട്. 592 00:49:19,336 --> 00:49:21,167 ഒരു രാത്രി വൈകിയും കനത്ത ആയുധങ്ങൾ ഓഫീസിൽ. 593 00:49:21,238 --> 00:49:25,766 വിഡ്ഢി, ഇംഗ്ലീഷ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജീവനോടെ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 594 00:49:25,843 --> 00:49:28,141 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം രക്ഷിക്കും എൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിന്. 595 00:49:28,212 --> 00:49:30,180 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല എന്തും. 596 00:49:30,247 --> 00:49:32,010 തെറ്റാണ്. 597 00:49:33,284 --> 00:49:35,218 സോഡിയം പെൻ്റോതാൽ. 598 00:49:35,286 --> 00:49:38,847 - ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. അതൊരു സത്യമാണ്. - [ഞരങ്ങുന്നു] 599 00:49:38,922 --> 00:49:43,655 ഇപ്പോൾ പിന്നെ, എന്തിനാണ് സോവേജ് ചെയ്യുന്നത് സ്വയം കിരീടമണിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 600 00:49:43,727 --> 00:49:47,060 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്, അല്ലേ? 601 00:49:47,131 --> 00:49:50,294 [ചിരിക്കുന്നു] ഇത് തമാശയായിരിക്കും അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ''പാബ്ലിബ്ലിറ്റ്''. 602 00:49:50,367 --> 00:49:51,732 എന്ത്? 603 00:49:51,802 --> 00:49:56,136 [പിറുപിറുക്കുന്നു] 604 00:49:58,609 --> 00:50:01,077 - അവൻ അസഭ്യം പറയുകയാണ്, സർ. - എനിക്ക് അത് കേൾക്കാം. 605 00:50:01,145 --> 00:50:03,136 [ഞരങ്ങുന്നു] 606 00:50:03,247 --> 00:50:06,239 - അവൻ എൻ്റെ മേൽ വീണു, സർ. - എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 607 00:50:06,317 --> 00:50:09,753 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല സിറിഞ്ചുകൾ കലർത്തിയോ? - എന്ത്? 608 00:50:09,820 --> 00:50:12,812 സത്യ സെറം പുറത്ത് ഗാർഡ് നൽകി ക്ലീനിന് മസിൽ റിലാക്സൻ്റ് നൽകിയോ? 609 00:50:12,890 --> 00:50:14,881 ആഹ്! 610 00:50:14,958 --> 00:50:19,486 പരിഹാസ്യമാകരുത്, ബഫ്. എൻ്റെ വലതുഭാഗത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 611 00:50:19,563 --> 00:50:22,657 - സർ? - ഓ, ബഗർ. 612 00:50:24,268 --> 00:50:26,327 ബഫ്, ''ഫ്ലോഡ്'' എടുക്കുക. 613 00:50:26,403 --> 00:50:30,533 - എന്തെടുക്കാം സർ? - ''ഫ്ലഡ്.'' ''സ്ക്ലേജ്.'' 614 00:50:30,607 --> 00:50:34,099 - എനിക്ക് തീരെ കിട്ടുന്നില്ല ആ രണ്ടാമത്തെ വാക്ക്, സർ. - ''Schlaaagh!'' 615 00:50:34,178 --> 00:50:36,203 - എഴുതൂ സർ. - ''Schlaaagh!'' 616 00:50:36,280 --> 00:50:39,408 അതെ! [പിറുപിറുക്കുന്നു] 617 00:50:40,751 --> 00:50:43,345 ''C.'' C-A-- ഊഹ്-- 618 00:50:43,420 --> 00:50:47,356 കാർ! കാർ എടുക്കൂ! ഞങ്ങൾ വിമാനത്തിലാണ് വന്നത്. 619 00:50:47,424 --> 00:50:50,291 [പിറുപിറുക്കുന്നു] ബഗർ ഓഫ്!. 620 00:50:50,361 --> 00:50:52,693 - അവിടെ തന്നെ പിടിക്കുക. - [ഞരങ്ങുന്നു] 621 00:50:52,763 --> 00:50:56,290 - അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല. 622 00:50:56,367 --> 00:50:59,302 തെറ്റായ ഉത്തരം. 623 00:50:59,370 --> 00:51:01,634 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി? 624 00:51:01,705 --> 00:51:04,037 അല്ലേ? [ഞരങ്ങൽ] 625 00:51:05,476 --> 00:51:07,205 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 626 00:51:07,277 --> 00:51:09,268 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്, കൃത്യമായി? 627 00:51:09,346 --> 00:51:12,076 പ്രത്യേക ഏജൻ്റ് കാംബെൽ. ഞാൻ പാരീസിലെ ഇൻ്റർപോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 628 00:51:12,149 --> 00:51:14,447 ഞങ്ങൾ സോവേജിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു മാസങ്ങളോളം. 629 00:51:14,518 --> 00:51:16,543 എന്തുകൊണ്ട്? 630 00:51:16,620 --> 00:51:19,817 കാരണം എല്ലാ പ്രധാന കുറ്റവാളികളും പുറത്തിറങ്ങി ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സോവേജ് ജയിലിൽ നിന്ന്... 631 00:51:19,890 --> 00:51:22,154 ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അവൻ്റെ ഒരു കമ്പനി വഴി. 632 00:51:22,226 --> 00:51:24,717 അവൻ അവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു വലിയ ക്രിമിനൽ ഗൂഢാലോചനയ്ക്ക്. 633 00:51:24,795 --> 00:51:27,491 - എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. - [ ഇംഗ്ലീഷിൽ മുറുമുറുപ്പ് ] 634 00:51:28,866 --> 00:51:31,164 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - പെഗാസസ്! 635 00:51:31,235 --> 00:51:33,635 ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം പെഗാസസിലേക്ക്! 636 00:51:33,704 --> 00:51:35,763 അയ്യോ ഇല്ല സാർ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 637 00:51:35,839 --> 00:51:38,967 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം? - ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! 638 00:51:39,042 --> 00:51:41,840 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു. 639 00:51:41,912 --> 00:51:46,349 അതെ. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. നമുക്ക് എങ്ങനെ ആരും കാണാതെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 640 00:51:46,417 --> 00:51:49,250 ശരി. 641 00:51:49,319 --> 00:51:53,187 ഇടത് ഉറവ, വലത് തീ പുറത്തുകടക്കുക, അവസാനം എലിവേറ്ററിലേക്ക്. 642 00:51:53,257 --> 00:51:55,691 - നന്ദി. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 643 00:51:55,759 --> 00:51:57,522 നല്ല ജോലി, ബഫ്. 644 00:51:57,594 --> 00:52:00,529 - ഇടത്, സർ. വിട്ടു! - [ ഇംഗ്ലീഷ് മട്ടറിംഗ് ] 645 00:52:00,597 --> 00:52:03,691 [ബോഗ്] സർ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ഈ അവസ്ഥയിൽ സോവേജിൻ്റെ സ്വീകരണത്തിലേക്ക്. 646 00:52:03,767 --> 00:52:06,702 മരുന്നിൻ്റെ പ്രഭാവം പ്രായോഗികമായി ക്ഷീണിച്ചു. 647 00:52:06,770 --> 00:52:08,761 ഞാൻ ''ഫ്‌ലൈൻ''-- 648 00:52:08,839 --> 00:52:11,103 ''സ്ക്ലൈൻ''-- ഓ, ''ഗ്ലൈൻ''-- 649 00:52:11,175 --> 00:52:13,939 **[ ഓർക്കസ്ട്ര ] 650 00:52:21,218 --> 00:52:23,778 - മോൻസി. - ആഹ്. നന്ദി. 651 00:52:23,854 --> 00:52:25,913 [ഗ്ലാസ് തകരൽ] 652 00:52:27,891 --> 00:52:30,189 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണോ? - ദയവായി. 653 00:52:36,567 --> 00:52:38,398 നന്ദി. 654 00:52:41,705 --> 00:52:43,696 [ഞരങ്ങുന്നു] 655 00:52:43,774 --> 00:52:45,969 എന്താ ദൈവത്തിൻ്റെ പേരിൽ... 656 00:52:46,043 --> 00:52:48,068 ഓ, ഫോറിൻ ''സെബ്രറ്ററി''. 657 00:52:48,145 --> 00:52:50,705 ഉം-- [ഞരക്കങ്ങൾ] 658 00:52:51,448 --> 00:52:52,710 ആഹ്! 659 00:52:52,783 --> 00:52:56,150 - **[ Up-tempo ] - നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം? 660 00:53:37,861 --> 00:53:40,421 [ഞരങ്ങുന്നു] 661 00:53:46,103 --> 00:53:49,197 ക്ഷമിക്കണം സർ. തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു-- 662 00:53:49,273 --> 00:53:51,400 പാസ്കൽ, എത്ര മനോഹരം നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ. 663 00:53:51,475 --> 00:53:54,103 - പാർട്ടി ആസ്വദിക്കുകയാണോ? - ഓ, ഗംഭീരമായ കാര്യം. 664 00:53:54,177 --> 00:53:59,308 എന്നെ അറിയിക്കുന്നത് വരെ ഞാനുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ ഇംഗ്ലീഷ്... 665 00:53:59,383 --> 00:54:02,375 അവൻ്റെ കൗതുകമുള്ള കാമുകനും ഇവിടെയുണ്ട് വൈകുന്നേരം ചിലവഴിച്ചു... 666 00:54:02,452 --> 00:54:05,979 എൻ്റെ ഓഫീസിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി എൻ്റെ സ്റ്റാഫിനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. 667 00:54:06,056 --> 00:54:09,355 - ഇത് സത്യമാണോ, ബോ? - ശരി, ഞങ്ങൾ-- ഞങ്ങൾ-- 668 00:54:19,803 --> 00:54:22,101 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 669 00:54:22,172 --> 00:54:25,073 - സർ, എനിക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ -- - വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, ബഫ്! 670 00:54:25,142 --> 00:54:26,973 ഇപ്പോൾ! 671 00:54:27,044 --> 00:54:29,672 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഉത്തരവുകൾ നൽകി സോവേജുമായി ഇടപെടരുത്. 672 00:54:29,746 --> 00:54:33,204 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറുക അവൻ്റെ രണ്ട് ജീവനക്കാരെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. 673 00:54:33,317 --> 00:54:37,754 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മാർച്ച് ചെയ്യുക എന്തെന്നറിയുന്ന ദൈവത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറിയെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 674 00:54:37,821 --> 00:54:40,654 ഞാൻ അങ്ങനെ നേരിട്ടിട്ടില്ല 30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ വൈറ്റ്ഹാളിലെ പെരുമാറ്റം. 675 00:54:40,724 --> 00:54:43,659 - പക്ഷേ-- - "ബട്സ്," ഇംഗ്ലീഷ് ഇല്ല. 676 00:54:43,727 --> 00:54:47,356 നിങ്ങൾ കേസിൽ നിന്ന് മാറി. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ക്ലിയറൻസ് ഇതിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. 677 00:54:47,431 --> 00:54:50,832 മൂന്ന് മാസത്തെ അവധിക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ ഗ്രേഡിലേക്ക് മടങ്ങും. 678 00:54:50,901 --> 00:54:54,029 ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല നിൻ്റെ പേര് വീണ്ടും കേൾക്കാൻ. 679 00:55:18,729 --> 00:55:21,357 [ഇടിമുഴക്കം] 680 00:55:46,823 --> 00:55:49,257 [സോവേജ്] ഇംഗ്ലീഷ് വളരെയധികം കണ്ടു. 681 00:55:49,326 --> 00:55:51,851 ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ''ബി''യിലേക്ക് പോകുന്നു. 682 00:55:51,928 --> 00:55:54,362 ഒഴിവാക്കുക വ്യാജ ആർച്ച് ബിഷപ്പ്... 683 00:55:54,431 --> 00:55:57,366 പച്ച വെളിച്ചവും അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ സന്ദർശനം. 684 00:55:57,434 --> 00:56:01,268 പിന്നെ ഈ ദയനീയ രാജ്യം സ്വയം അപമാനിക്കാം... 685 00:56:01,505 --> 00:56:03,996 എന്നെ ഔദ്യോഗികമായി കിരീടമണിയിച്ചുകൊണ്ട്. 686 00:56:15,686 --> 00:56:19,952 ക്യൂൻസ് റെസി ഡെൻസ് സാന്ദ്രി എൻഗാമിൽ 687 00:56:30,200 --> 00:56:32,225 അതൊരു കത്താണ് സ്ഥാനത്യാഗത്തിൻ്റെ... 688 00:56:32,302 --> 00:56:34,293 നിങ്ങളുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു സിംഹാസനത്തിലേക്ക്... 689 00:56:34,371 --> 00:56:37,465 അവകാശവാദങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും. 690 00:56:37,541 --> 00:56:39,532 ഒപ്പിടുക. 691 00:56:47,617 --> 00:56:49,676 ഒരിക്കലും. 692 00:56:50,987 --> 00:56:53,285 [ശരിയാ] 693 00:56:53,356 --> 00:56:55,847 - [ തോക്ക് കോഴികൾ ] - [വിമ്പറുകൾ] 694 00:56:59,029 --> 00:57:00,758 [നായ കുരയ്ക്കുന്നു] 695 00:57:00,831 --> 00:57:04,392 - [ വളയങ്ങൾ ] - അതെ? 696 00:57:04,501 --> 00:57:07,902 പ്രധാനമന്ത്രി, വിളിക്കാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. പക്ഷേ, രാജ്ഞി സ്ഥാനത്യാഗം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 697 00:57:07,938 --> 00:57:09,405 എന്ത്? 698 00:57:09,473 --> 00:57:13,910 രാജിവെച്ചോ? പക്ഷേ അത് സാധ്യമല്ല. 699 00:57:13,977 --> 00:57:16,172 അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 700 00:57:16,246 --> 00:57:20,410 - ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. ഒരുപക്ഷേ അവൾ വെറുതെ... - പാസ്കൽ, അവൾ പോയി. 701 00:57:20,484 --> 00:57:23,214 എൻ്റെ ആളുകൾ ചെലവഴിച്ചു കഴിഞ്ഞ 10 മണിക്കൂർ... 702 00:57:23,320 --> 00:57:25,788 ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സിംഹാസനത്തിൻ്റെ ശരിയായ അവകാശി... 703 00:57:25,822 --> 00:57:30,259 അവർ ഒരു പേരുമായി വന്നിരിക്കുന്നു, അവർ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചത്. 704 00:57:30,327 --> 00:57:32,818 അതാരാണ്? 705 00:57:32,896 --> 00:57:36,024 - ഇത് നിങ്ങളാണ്. - ഇല്ല! 706 00:57:37,601 --> 00:57:40,331 ** [വിസിൽ] 707 00:57:40,403 --> 00:57:43,463 [റേഡിയോ അനൗൺസർ] ഉണർച്ചയിൽ കിരീടാഭരണങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ... 708 00:57:43,540 --> 00:57:45,599 ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് നോർത്ത് ലണ്ടനിൽ, 709 00:57:45,675 --> 00:57:48,439 പാസ്കൽ സോവേജ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു അവൻ്റെ കിരീടധാരണം എന്ന്... 710 00:57:48,512 --> 00:57:51,037 നടക്കും ഈ വ്യാഴാഴ്ച. 711 00:57:51,114 --> 00:57:54,481 സഭയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു ചടങ്ങിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു... 712 00:57:54,518 --> 00:57:57,715 മോൺസിയർ സോവേജ് എന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു നല്ല രാജാവാക്കും... 713 00:57:57,788 --> 00:58:02,657 ഉള്ളതെല്ലാം കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യും ആധുനിക യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നമ്മുടെ പുരാതന സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക്. 714 00:58:02,726 --> 00:58:05,126 [ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 715 00:58:10,133 --> 00:58:12,829 നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ കീകൾ എടുക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 716 00:58:12,903 --> 00:58:16,066 - മിസ് കാംബെൽ. - സോവേജ് ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 717 00:58:16,139 --> 00:58:20,838 അവൻ 1 3 ൽ ക്ഷണിച്ചു ഏറ്റവും ധനികരായ ക്രിമിനൽ സൂത്രധാരന്മാർ അവിടെ അവനെ കാണാൻ ലോകത്തിൽ. 718 00:58:20,911 --> 00:58:23,937 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് കാംബെൽ. ഞാൻ കേസിൽ നിന്ന് മാറി. 719 00:58:24,648 --> 00:58:26,047 ഇത് വീണ്ടും നിയമിച്ചു. 720 00:58:26,116 --> 00:58:28,778 എനിക്കറിയാം. എന്നെ വീണ്ടും നിയോഗിച്ചു. 721 00:58:32,455 --> 00:58:35,151 - എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ വേണം. - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 722 00:58:35,258 --> 00:58:39,058 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ വൃത്തികെട്ട ഫ്ലാറ്റ് സ്വയം ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ? 723 00:58:39,129 --> 00:58:42,394 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകുമോ എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കണോ? 724 00:58:43,600 --> 00:58:45,932 ഞാൻ ഫ്ലാറ്റിൽ ഇരിക്കാം. 725 00:58:46,002 --> 00:58:50,098 - ജോണി, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. - ഞാൻ ചിലവഴിച്ച ശക്തിയാണ്. 726 00:58:51,842 --> 00:58:54,675 ചെലവഴിച്ചു, എൻ്റെ കഴുത. 727 00:58:59,583 --> 00:59:01,414 ഓ. 728 00:59:02,652 --> 00:59:05,143 ചെയ്യും... നീ... ദയവായി... നിർത്തണോ? 729 00:59:15,866 --> 00:59:18,027 [ഞരങ്ങുന്നു] 730 00:59:18,101 --> 00:59:20,160 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 731 00:59:39,222 --> 00:59:42,487 വടക്കൻ ഫ്രാൻസ് 732 01:00:05,382 --> 01:00:09,079 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രാത്രിയാകും. അപ്പോൾ നമുക്ക് ചാട്ടയ്ക്ക് വേണ്ടി സമരം ചെയ്യാം. 733 01:00:09,152 --> 01:00:12,417 വസ്തുത, നിമിഷം സോവേജ് ആ കിരീടം അവൻ്റെ തലയിൽ ധരിക്കുന്നു, 734 01:00:12,489 --> 01:00:15,754 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന രാജ്യത്തോടൊപ്പം 735 01:00:15,825 --> 01:00:18,555 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും നീയും അവനെ തടയണം. 736 01:00:20,363 --> 01:00:24,026 - ചിന്ത ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? - അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 737 01:00:27,003 --> 01:00:30,734 നിങ്ങൾ പ്രണയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരുപാട് സ്ത്രീകൾക്ക്, അല്ലേ, ജോണി? 738 01:00:32,509 --> 01:00:37,276 ഓ-- ഓ, നിനക്കറിയാമോ, 739 01:00:37,347 --> 01:00:40,043 ഒരാൾ തൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നു. 740 01:00:41,518 --> 01:00:43,349 അത് വെറുതെ-- 741 01:00:43,420 --> 01:00:48,483 ശരി, മൂന്ന് വർഷം കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയതിനാൽ 742 01:00:48,558 --> 01:00:52,392 അന്നുമുതൽ ഞാനില്ല ആരെയും പ്രണയിച്ചു. 743 01:00:52,462 --> 01:00:54,396 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി ... 744 01:00:55,699 --> 01:00:58,691 എനിക്ക് ഇത് തോന്നി... വിശപ്പ്... 745 01:00:58,768 --> 01:01:00,793 ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ. 746 01:01:00,837 --> 01:01:05,297 എനിക്ക് നിന്നോട് കാര്യങ്ങൾ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് നിന്നോട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 747 01:01:05,408 --> 01:01:09,936 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് വളരെ, വളരെ, വളരെ നീണ്ട സമയത്തിനുള്ളിൽ. 748 01:01:11,281 --> 01:01:13,875 [ഗൾപ്സ്] 749 01:01:13,950 --> 01:01:16,851 എന്ത്, ഓ-- 750 01:01:16,920 --> 01:01:19,821 എന്തുതരം കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 751 01:01:19,889 --> 01:01:22,824 തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുന്നു, 752 01:01:22,892 --> 01:01:26,259 ആയതിന് നിങ്ങളെ പുറകിൽ ചവിട്ടുന്നു അത്ര പൊങ്ങച്ചം, ഒന്നും അറിയാത്ത തെണ്ടി. 753 01:01:26,329 --> 01:01:30,663 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ അപ്പുറം കാണാൻ തുടങ്ങി എല്ലാവരും കണ്ട വിഡ്ഢി. 754 01:01:30,734 --> 01:01:33,760 ഞാൻ കാണാൻ തുടങ്ങി ഉള്ളിലെ മനുഷ്യൻ... 755 01:01:33,837 --> 01:01:38,001 തൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചവൻ എന്തുവന്നാലും ആരായാലും അവൻ്റെ വഴിയിൽ കിടന്നു. 756 01:01:38,074 --> 01:01:42,033 ഒപ്പം എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി അവനുവേണ്ടി മറ്റു കാര്യങ്ങൾ, 757 01:01:42,112 --> 01:01:46,947 ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവനു വേണ്ടി മറ്റു കാര്യങ്ങൾ. 758 01:01:47,017 --> 01:01:49,508 കാര്യങ്ങൾ... 759 01:01:49,586 --> 01:01:53,386 പ്ലാസ്റ്റിക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു സോഫ്റ്റ് ചീസ്? 760 01:01:53,456 --> 01:01:58,189 - എന്ത്? [പരിഹാസങ്ങൾ] - എന്ത്? എന്ത്? 761 01:01:58,261 --> 01:02:02,721 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് അകത്തേക്ക് നിർത്താൻ പറയുന്നു നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും സൗമ്യമായ മാർഗം. 762 01:02:02,799 --> 01:02:04,892 നമ്പർ N-N-No-- 763 01:02:04,968 --> 01:02:06,629 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്... 764 01:02:06,703 --> 01:02:09,934 എന്നെ മുതലെടുക്കാനല്ല ഞാൻ ദുർബലനായിരിക്കുമ്പോൾ. 765 01:02:10,006 --> 01:02:12,566 - ഇല്ല-- ശരി-- - അതിനാൽ നന്ദി... 766 01:02:12,642 --> 01:02:14,940 അത്തരമൊരു മാന്യനായതിന്. 767 01:02:17,480 --> 01:02:19,778 ഒരിക്കലുമില്ല. 768 01:02:41,304 --> 01:02:44,671 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, മിസ് കാംബെൽ. 769 01:02:44,741 --> 01:02:47,608 നമ്മൾ ഇത് വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, ദൈവത്തിനറിയാം ഇംഗ്ലണ്ടിന് എന്ത് സംഭവിക്കാം. 770 01:02:47,677 --> 01:02:51,078 സത്യത്തിൽ, ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആ പൈപ്പിനേക്കാൾ മികച്ച വഴി. 771 01:02:52,215 --> 01:02:53,705 ശരി, ഇല്ല. 772 01:02:53,750 --> 01:02:57,481 ഞാൻ അത് എല്ലാ കോണിൽ നിന്നും വിശകലനം ചെയ്തു, ഇത് മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്. 773 01:02:57,554 --> 01:03:01,354 ഞാൻ ആദ്യം പോകും, അത് വ്യക്തമായാൽ വഴി, ഞാൻ വിളിക്കാം. 774 01:03:03,026 --> 01:03:05,153 ജോണി. 775 01:03:05,228 --> 01:03:08,527 - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്. 776 01:03:08,598 --> 01:03:10,498 ഓഹ്. 777 01:03:39,395 --> 01:03:42,523 [വായ്ക്കൽ, ചുമ] 778 01:03:45,201 --> 01:03:47,362 [ഫാർട്ട്] 779 01:03:54,711 --> 01:03:57,805 [ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷിംഗ്] 780 01:03:59,883 --> 01:04:02,852 - [ഗ്ലാസിൽ ടാപ്പിംഗ്] - മാന്യരേ. 781 01:04:02,886 --> 01:04:04,786 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ... 782 01:04:04,821 --> 01:04:08,154 ഞാൻ ആയിത്തീരും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അടുത്ത രാജാവ്. 783 01:04:25,675 --> 01:04:28,166 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഓ, ഇല്ല. 784 01:04:43,493 --> 01:04:45,518 ഹയാ-- [വായ്ക്കൽ, ചുമ] 785 01:04:45,595 --> 01:04:48,462 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? - ഗോവണി മുകളിലേക്ക്. 786 01:04:48,531 --> 01:04:51,091 സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. ഇത് കുറച്ച് പൂരം മാത്രം. 787 01:04:55,305 --> 01:04:58,468 ഓ! ഓ, തണുപ്പാണ്! ഇത് തണുപ്പാണ്! 788 01:04:58,875 --> 01:05:00,706 എന്താണ് ഒരു ചരക്ക്... 789 01:05:00,777 --> 01:05:05,646 ലോകം ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല തീർന്നുപോകാൻ? 790 01:05:05,715 --> 01:05:07,876 കുറ്റവാളികളേ, മാന്യരേ. 791 01:05:07,951 --> 01:05:10,249 - [അതിഥികൾ പിറുപിറുക്കുന്നു] - നിയമലംഘകർ. 792 01:05:10,320 --> 01:05:14,086 ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും സമരങ്ങൾ... 793 01:05:14,157 --> 01:05:16,921 വിഷയവുമായി തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ജയിലുകളുടെ. 794 01:05:16,993 --> 01:05:22,329 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും ഈ എല്ലാ വില്ലന്മാരുമായി? 795 01:05:22,398 --> 01:05:25,458 പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക ആ പ്രശ്നത്തിലേക്ക്... 796 01:05:25,535 --> 01:05:29,904 ലോക സർക്കാരുകളും അവരുടെ മൂക്കിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും. 797 01:05:30,907 --> 01:05:34,070 ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. 798 01:05:36,346 --> 01:05:40,442 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ജയിലുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നു മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലും, 799 01:05:40,516 --> 01:05:45,579 ഞങ്ങൾ ഫലം എടുക്കുന്നു മനുഷ്യ മാലിന്യത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം... 800 01:05:45,655 --> 01:05:48,317 ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ഇട്ടു. 801 01:05:48,391 --> 01:05:50,552 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, പിറുപിറുക്കൽ] 802 01:05:51,861 --> 01:05:55,353 നിമിഷം ഞാൻ രാജാവായി കിരീടമണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, 803 01:05:55,431 --> 01:05:58,161 ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ട് തിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ ജയിലിൽ... 804 01:05:58,234 --> 01:06:01,101 ചരിത്രത്തിൽ ലോകത്തിൻ്റെ. 805 01:06:02,372 --> 01:06:06,035 210000 ചതുരശ്ര മൈൽ... 806 01:06:06,109 --> 01:06:08,304 പ്രധാന റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ... 807 01:06:08,378 --> 01:06:12,109 സൗകര്യപ്രദമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ നാഗരികതയിൽ നിന്ന്... 808 01:06:12,181 --> 01:06:14,445 20 മൈൽ സമുദ്രത്തിലൂടെ... 809 01:06:14,517 --> 01:06:16,781 - ഉടൻ ലഭ്യമാകും... - വരൂ. 810 01:06:16,853 --> 01:06:22,814 ലോകം മുഴുവൻ അതിൻ്റെ മനുഷ്യവിസർജ്യങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കാൻ. 811 01:06:22,892 --> 01:06:24,985 പ്രകാരം നിലവിലെ പ്രവചനങ്ങൾ, 812 01:06:25,061 --> 01:06:31,000 നമുക്ക് ജയിലിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു മാറില്ല അടുത്ത 500 വർഷത്തേക്ക്. 813 01:06:31,067 --> 01:06:35,163 അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി ഒന്ന്, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രം... 814 01:06:35,238 --> 01:06:40,335 ഇവിടെ വിടും 49 ശതമാനം സ്വന്തമാക്കി... 815 01:06:40,410 --> 01:06:42,844 ഈ സംരംഭത്തിൻ്റെ. 816 01:06:42,912 --> 01:06:47,849 അപ്പോൾ അത് അവൻ്റെ ചെറിയ കളിയാണ്. ആ ഡിവിഡി നമുക്ക് പിടിക്കണം. 817 01:06:47,917 --> 01:06:51,045 പക്ഷെ എങ്ങനെ, ജോണി? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരേ ഉള്ളൂ. 818 01:06:51,120 --> 01:06:53,384 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, മിസ് കാംബെൽ, അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവരും. 819 01:06:53,456 --> 01:06:55,822 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് അത് മറന്നു പോയി... 820 01:06:55,892 --> 01:06:59,350 [ ഓവർ പി.എ. സ്പീക്കർ] ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 821 01:06:59,429 --> 01:07:02,921 ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ സുപ്രധാന ഘടകം. 822 01:07:02,999 --> 01:07:06,093 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പ്ലാൻ ലളിതമാണ് എന്നാൽ ഫലപ്രദമാണ്. 823 01:07:06,169 --> 01:07:10,765 ഞാൻ ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും മുറിയുടെ ഈ അറ്റത്ത് സോവേജ് തടവുകാരനെ പിടിക്കുക. 824 01:07:10,840 --> 01:07:15,470 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദൂരെയുള്ള വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കും, രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏതെങ്കിലും മാർഗ്ഗം വെട്ടിക്കളയുന്നു. 825 01:07:15,578 --> 01:07:21,016 പിന്നെ, സോവേജിനെ ബന്ദിയാക്കി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും. വ്യക്തമായോ? 826 01:07:28,524 --> 01:07:30,856 അവരെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക, നീ ഫ്രഞ്ച് പോൻസ്. 827 01:07:30,927 --> 01:07:35,455 പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ്, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി! 828 01:07:35,531 --> 01:07:38,056 എന്തൊരു അപ്രതീക്ഷിത ആശ്ചര്യം. 829 01:07:38,134 --> 01:07:41,763 ആശ്ചര്യങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ് എൻ്റെ പ്രത്യേകത, സോവേജ്. 830 01:07:43,005 --> 01:07:45,803 ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് മതി. 831 01:07:45,875 --> 01:07:52,747 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം, അതിനു വിരാമമിടാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 832 01:07:52,815 --> 01:07:57,582 എൻ്റെ അടിഭാഗം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവായിരിക്കും നിങ്ങൾ ആകുന്നതിന് മുമ്പ്. 833 01:07:57,653 --> 01:07:59,644 വീണ്ടും തെറ്റ്. 834 01:07:59,722 --> 01:08:02,953 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം നിങ്ങളുടെ പിന്നിലേക്ക് നോക്കാൻ. 835 01:08:03,025 --> 01:08:05,391 ഓ, ദയവായി. 836 01:08:05,461 --> 01:08:08,430 [ആയുധ കോഴി] 837 01:08:08,498 --> 01:08:10,557 ലോർന! 838 01:08:13,369 --> 01:08:15,462 ക്ഷമിക്കണം, ജോണി. 839 01:08:15,538 --> 01:08:19,474 ശരി, എനിക്ക് പേടിയാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും എന്ന്... 840 01:08:19,542 --> 01:08:22,272 ഫ്ലോർ ഷോ അവസാനിപ്പിക്കുക ഇന്ന് രാത്രിക്ക്. 841 01:08:22,345 --> 01:08:24,176 അത്ര വേഗത്തിലല്ല, സോവേജ്. 842 01:08:24,247 --> 01:08:28,775 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇംഗ്ലണ്ടിനെ പിടിക്കില്ല. 843 01:08:28,851 --> 01:08:31,649 എനിക്കുള്ളിടത്തോളം കാലം അല്ല എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ശ്വാസം... 844 01:08:31,721 --> 01:08:34,019 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തോക്കിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ്. 845 01:08:34,090 --> 01:08:36,183 [ക്ലിക്ക്] 846 01:08:43,166 --> 01:08:47,830 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിസ്റ്റർ ഇംഗ്ലീഷ്, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ശരിക്കും. 847 01:08:47,904 --> 01:08:50,168 നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്. ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. 848 01:08:50,239 --> 01:08:51,900 അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ. 849 01:08:56,579 --> 01:08:58,342 [റേഡിയോ അനൗൺസർ] സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും, 850 01:08:58,414 --> 01:09:00,609 ഒപ്പം സ്വാഗതം പ്രഭാതഭക്ഷണ പ്രദർശനം. 851 01:09:00,683 --> 01:09:02,878 [ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു] 852 01:09:02,952 --> 01:09:06,217 ജനക്കൂട്ടം ഇവിടെ തടിച്ചുകൂടുന്നത് പോലെ നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് രാജാവിൻ്റെ കിരീടം... 853 01:09:06,289 --> 01:09:08,450 വർഷം 1066 മുതൽ 854 01:09:08,524 --> 01:09:13,484 മികച്ച പത്ത് പേരുമായി ലണ്ടൻ എഫ്എമ്മിൽ ഇവിടെ വിളിക്കൂ ഫ്രഞ്ചുകാരെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 855 01:09:13,563 --> 01:09:16,225 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടില്ല ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ, ഓ, എല്ലാം, 856 01:09:16,265 --> 01:09:20,668 എന്നാൽ വരികൾ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു ഞാൻ ആ നമ്പർ വീണ്ടും തരാം-- 857 01:09:20,736 --> 01:09:23,864 0-2-0-7-- പൂജ്യം, ഡ്യൂക്സ്, പൂജ്യം, സെപ്റ്റംബർ-- 858 01:09:26,542 --> 01:09:28,737 ഇത് നല്ലതല്ല, ജോണി. 859 01:09:28,811 --> 01:09:30,972 നമ്മൾ ചിന്തിക്കണം എന്തെങ്കിലും. 860 01:09:32,748 --> 01:09:36,013 [ജോണി] ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 861 01:09:36,085 --> 01:09:37,712 ഹോപ്പ്! ഹോപ്പ്! 862 01:09:37,787 --> 01:09:41,553 ഒപ്പം ചാടുക! ഒപ്പം ചാടുക! ഒപ്പം നിർത്തുക! 863 01:09:41,624 --> 01:09:44,092 ഇപ്പോൾ നിനക്ക് പരിചയമുണ്ടോ... 864 01:09:44,160 --> 01:09:47,891 ഷാമൻ തൊണ്ടയിലെ വാർബ്ലറുകൾക്കൊപ്പം ഗ്വാട്ടിമാല ഡെൽറ്റയുടെ? 865 01:09:47,964 --> 01:09:49,363 എന്ത്? 866 01:09:49,432 --> 01:09:51,423 അത് വളരെക്കാലമായി അവരുടെ വിശ്വാസം... 867 01:09:51,501 --> 01:09:55,562 കൃത്യമായി ഒരു വിസിൽ മുഴങ്ങി ഒരു ലോഹ ലോക്കിൻ്റെ അനുരണന ആവൃത്തി... 868 01:09:55,638 --> 01:10:00,075 അത്തരത്തിൽ ലിവറുകൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും വാതിൽ വെറുതെ തുറക്കുമെന്ന്. 869 01:10:00,109 --> 01:10:01,701 അവിശ്വസനീയം. 870 01:10:01,777 --> 01:10:04,746 - ഒപ്പം മുട്ടുകുത്തി. - [ഞരങ്ങൽ] 871 01:10:07,683 --> 01:10:10,618 ശരിയാണ്. ഇതാ പോകുന്നു. 872 01:10:10,686 --> 01:10:13,917 [വിസിൽ: ആരോഹണ സ്വരം ] 873 01:10:13,990 --> 01:10:16,857 - [ നെടുവീർപ്പുകൾ ] - [ വിസിൽ തുടരുന്നു ] 874 01:10:16,959 --> 01:10:19,086 [ ടോൺ നിശബ്ദമാകുന്നു] 875 01:10:22,031 --> 01:10:26,365 - എനിക്ക് ഒന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. - ഞാൻ അൾട്രാസോണിക് ആണ്. 876 01:10:26,435 --> 01:10:29,370 നീ ഇതൊക്കെ നിർത്തുമോ ഒപ്പം വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കണോ? 877 01:10:29,438 --> 01:10:33,169 ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. ഒരേയൊരു കാര്യം ഇപ്പോൾ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. 878 01:10:37,647 --> 01:10:39,979 - [ റാസ്പിംഗ് ടോൺ ] - [ ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ ] 879 01:10:40,049 --> 01:10:41,744 അത് പ്രവർത്തിച്ചു! 880 01:10:41,817 --> 01:10:44,547 - ഓ! - സർ? 881 01:10:52,795 --> 01:10:55,821 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഉയർത്തിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ആ ഭയാനകമായ പൂ ട്യൂബ്, ബഫ്, 882 01:10:55,898 --> 01:10:59,732 തികച്ചും നല്ല ഗോവണി ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അതിൻ്റെ അരികിൽ. 883 01:10:59,802 --> 01:11:02,236 ഇപ്പോൾ, സോവേജിന് ഉണ്ടായിരിക്കാം രാജ്യത്തെ കബളിപ്പിച്ചു... 884 01:11:02,305 --> 01:11:05,069 തൻ്റെ വ്യാജ ആർച്ച് ബിഷപ്പിനൊപ്പം അവൻ്റെ രഹസ്യ അജണ്ടയും, 885 01:11:05,141 --> 01:11:07,507 എങ്കിലും അവൻ എന്നെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. 886 01:11:08,244 --> 01:11:11,475 - അതിനാൽ, ഇതാ പ്ലാൻ. - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 887 01:11:38,741 --> 01:11:42,404 **[ ഓർക്കസ്ട്ര, കോറസ്. മജസ്റ്റിക് ] 888 01:12:06,636 --> 01:12:10,732 *എല്ലാ നല്ല ആളുകളെയും അനുവദിക്കുക സന്തോഷിക്കുക * 889 01:12:11,807 --> 01:12:13,798 [കോറസ്] *ആനന്ദിക്കുക* 890 01:12:15,111 --> 01:12:17,477 - *സന്തോഷിക്കുക* - ആഹ്! 891 01:12:17,546 --> 01:12:21,448 *എല്ലാ നല്ല ആളുകളെയും അനുവദിക്കുക സന്തോഷിക്കുക * 892 01:12:23,419 --> 01:12:25,717 *ആനന്ദിക്കുക* 893 01:12:25,788 --> 01:12:27,255 *ആനന്ദിക്കുക* 894 01:12:28,391 --> 01:12:30,882 *ആനന്ദിക്കുക* 895 01:12:30,960 --> 01:12:33,485 *ആനന്ദിക്കുക* 896 01:12:33,596 --> 01:12:36,156 *ആനന്ദിക്കുക* 897 01:12:36,232 --> 01:12:41,636 *പാടുക ** 898 01:12:41,671 --> 01:12:46,370 സർ, നിങ്ങളെ ഇതിനാൽ വിളിക്കുന്നു അഭിഷേകത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ... 899 01:12:46,442 --> 01:12:52,745 നിങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ നാഥൻ്റെ ഭാവി രാജാവ് പാസ്കലും. 900 01:12:52,815 --> 01:12:56,876 പാസ്കൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ? 901 01:12:56,952 --> 01:12:59,580 ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 902 01:12:59,622 --> 01:13:03,956 എങ്കിൽ നീ അഭിഷിക്തനാകൂ... 903 01:13:04,026 --> 01:13:07,860 ഈ വിശുദ്ധ എണ്ണ ഉപയോഗിച്ച്. 904 01:13:08,364 --> 01:13:14,564 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട മെത്രാന്മാരേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട്, സ്കോട്ട്ലൻഡ്, വെയിൽസ്, 905 01:13:14,637 --> 01:13:17,470 ഈ അഭിഷേകത്തിലേക്കുള്ള കയറ്റം? 906 01:13:17,540 --> 01:13:20,100 സ്കോട്ട്ലൻഡിനായി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 907 01:13:20,176 --> 01:13:21,871 വെയിൽസിനായി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 908 01:13:22,812 --> 01:13:25,872 ഇംഗ്ലണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാനില്ല! 909 01:13:25,948 --> 01:13:29,679 -[ സഭ ശ്വാസം മുട്ടൽ, പിറുപിറുക്കൽ ] - ഇംഗ്ലീഷ്! 910 01:13:31,987 --> 01:13:36,651 ആ മനുഷ്യൻ രാജാവാകാൻ പാടില്ല കാരണം അവൻ... 911 01:13:36,726 --> 01:13:39,559 ഒരു വഞ്ചകൻ, ഒരു ചാൾട്ടൻ ഒരു കള്ളനും. 912 01:13:39,628 --> 01:13:43,223 വേണ്ട, ദയവായി. അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. 913 01:13:45,067 --> 01:13:48,093 ഇത് ഈ മനുഷ്യനാണ്, പാസ്കൽ സോവേജ്, 914 01:13:48,170 --> 01:13:51,401 കിരീടാഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചവൻ, 915 01:13:51,474 --> 01:13:53,669 രാജ്ഞിയെ നിർബന്ധിച്ചവൻ സ്ഥാനത്യാഗം ചെയ്യാൻ... 916 01:13:53,743 --> 01:13:57,679 ആരെയും കൊല്ലും അവൻ്റെ വഴിക്ക് വന്നവൻ. 917 01:13:57,747 --> 01:13:59,738 ഇത് അവസാനമാണ്, അവളുടെ ഇംഗ്ലീഷ്. 918 01:13:59,815 --> 01:14:01,339 [വിളിക്കുന്നു] 919 01:14:01,417 --> 01:14:04,944 [ഇംഗ്ലീഷ്] അവൻ വഞ്ചിച്ചു, ബന്ധിപ്പിച്ചതും കൃത്രിമവുമായ... 920 01:14:05,020 --> 01:14:07,784 ഈ മഹത്തായ രാജ്യം സ്വന്തം ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി. 921 01:14:07,857 --> 01:14:10,189 അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു.! 922 01:14:12,194 --> 01:14:15,652 എന്തിനധികം, ഈ ചടങ്ങ് മുഴുവൻ വെറും കപടമാണ്... 923 01:14:15,731 --> 01:14:19,326 കാരണം ആ മനുഷ്യൻ നിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു... 924 01:14:19,401 --> 01:14:22,598 ആർച്ച് ബിഷപ്പ് അല്ല കാൻ്റർബറിയുടെ. 925 01:14:22,671 --> 01:14:24,969 [സഭയുടെ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 926 01:14:25,040 --> 01:14:28,874 ഇംഗ്ലീഷ്, ഒരു ഉപദേശം. അവിടെ പോകരുത്. 927 01:14:28,944 --> 01:14:33,506 ഫ്രഞ്ചുകാരേ, അടയ്ക്കുക. ഞാൻ പോകാം ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ശരി. 928 01:14:33,582 --> 01:14:37,109 - ഇപ്പോൾ അത് എടുക്കുക. - എന്ത്? 929 01:14:37,186 --> 01:14:40,553 നിങ്ങളുടെ മുഖം പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 930 01:14:42,224 --> 01:14:44,192 ഒറ്റയടിക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യുക. 931 01:14:44,260 --> 01:14:46,785 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 932 01:14:46,862 --> 01:14:50,889 ശരിയാണ്. എനിക്ക് മതി അത് സ്വയം നീക്കം ചെയ്യുക. 933 01:14:50,966 --> 01:14:55,198 വരിക.! [പിറുപിറുക്കൽ, പിറുപിറുക്കൽ] 934 01:14:55,271 --> 01:14:58,570 - ഒരുപക്ഷേ അത് മുന്നിൽ നിന്ന് വലിക്കുന്നു. -[ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഞരക്കം ] 935 01:14:58,641 --> 01:15:01,109 വരൂ, നീ! 936 01:15:16,458 --> 01:15:18,983 - ആഹ്! - വളരെ നന്ദി. 937 01:15:20,796 --> 01:15:22,855 ഇവിടെ ചേരണം എവിടെയോ. 938 01:15:22,932 --> 01:15:25,867 ആകർഷകമായ പ്രകടനം എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, മോൺസിയർ ഇംഗ്ലീഷ്, 939 01:15:25,935 --> 01:15:28,563 പക്ഷേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നാം മുന്നോട്ട് പോകണം. 940 01:15:28,637 --> 01:15:33,040 ഞാനെത്തുന്നത് വരെ ആരും എങ്ങോട്ടും നീങ്ങുന്നില്ല താഴ്ന്ന ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കി. 941 01:15:33,108 --> 01:15:36,168 നീയാണോ അതോ നീ ചെയ്യില്ലേ... 942 01:15:36,245 --> 01:15:39,442 നിങ്ങളുടെ അടിയിൽ പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട് വാക്കുകൾ, 943 01:15:39,515 --> 01:15:42,575 ''യേശു വരുന്നു... തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു''? 944 01:15:42,651 --> 01:15:46,712 -[ സഭ പിറുപിറുക്കൽ ] - നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 945 01:15:46,789 --> 01:15:49,053 ശരി, നമുക്ക് കണ്ടെത്താം, നമുക്കുണ്ടോ? 946 01:15:49,124 --> 01:15:51,786 പോകൂ, കഴിഞ്ഞു. നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. 947 01:15:55,364 --> 01:15:58,856 [അലർച്ച, ശ്വാസം മുട്ടൽ] 948 01:16:00,936 --> 01:16:03,268 - [ ഉന്മാദമായി ചിരിക്കുന്നു ] - മികച്ചത്! 949 01:16:12,548 --> 01:16:16,644 ശരി, അതിനാൽ എനിക്ക് തെറ്റി ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ അടിയെക്കുറിച്ച്. 950 01:16:17,953 --> 01:16:21,252 - എന്നാൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. - പക്ഷേ ഇല്ല, ഇന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 951 01:16:21,323 --> 01:16:23,791 സാർജൻ്റ്, ദയവായി ഈ മനുഷ്യനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 952 01:16:23,859 --> 01:16:27,590 - എന്നാൽ അവനോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറുക. - അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 953 01:16:27,663 --> 01:16:30,097 എനിക്ക് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കൂടുതൽ തെളിവുകൾ? 954 01:16:30,165 --> 01:16:33,623 എൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു ഡിവിഡിയുമായി നിൽക്കുന്നു... 955 01:16:33,702 --> 01:16:37,331 ഇത് സോവേജിൻ്റെ കാണിക്കുന്നു ഈ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ഭയാനകമായ പദ്ധതികൾ. 956 01:16:37,406 --> 01:16:39,636 അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 957 01:16:39,708 --> 01:16:43,576 - കളിക്കൂ, ബഫ്! ഡിസ്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക! - കളിക്കൂ! ഇപ്പോൾ! 958 01:16:44,813 --> 01:16:48,977 **[ അപ്‌ബീറ്റ് പോപ്പ് ] 959 01:16:59,828 --> 01:17:03,286 - [ലിപ് സിൻചിംഗ്] - *നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് വളരെ ചൂടാണ് * 960 01:17:03,365 --> 01:17:09,463 *അതിനാൽ നിങ്ങൾ നീലയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിന് അവസരം നൽകുക 961 01:17:09,538 --> 01:17:12,837 *ഇത് എന്തോ ആണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല * 962 01:17:14,076 --> 01:17:18,172 * ശരി, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാം ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ * 963 01:17:18,247 --> 01:17:21,045 *അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമോ നീ പുറത്താണെന്ന്* 964 01:17:21,116 --> 01:17:24,847 *എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിലവിളിക്കാം, കുഞ്ഞേ അൽപ്പം ശൃംഗരിക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ * 965 01:17:24,920 --> 01:17:28,048 *അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമോ നീ പുറത്താണെന്ന്* 966 01:17:28,123 --> 01:17:30,853 - *എളുപ്പമായി എടുക്കുക* - *എളുപ്പമായി എടുക്കുക* 967 01:17:30,926 --> 01:17:33,326 *വേഗം കുറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് പെണ്ണേ അത് പോകാൻ വഴിയില്ല * 968 01:17:33,395 --> 01:17:36,887 *നിൻ്റെ അമ്മക്ക് അറിയാമോ* 969 01:17:36,966 --> 01:17:39,457 ** [തുടരുന്നു] 970 01:17:44,373 --> 01:17:46,705 - അയ്യോ.! - ഹേയ്.! 971 01:17:51,080 --> 01:17:54,811 [ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ മട്ടേഴ്സ്] 972 01:17:54,883 --> 01:17:57,078 ശരി, നമുക്ക്? 973 01:18:00,789 --> 01:18:03,087 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 974 01:18:03,659 --> 01:18:06,992 [ആർച്ച് ബിഷപ്പ്] അപ്പോൾ സോളമൻ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടതുപോലെ... 975 01:18:07,062 --> 01:18:11,396 സാദോക്ക് പുരോഹിതനാൽ നാഥാൻ പ്രവാചകനും, 976 01:18:11,467 --> 01:18:14,925 അതിനാൽ നീ അഭിഷിക്തനാകൂ... 977 01:18:15,004 --> 01:18:16,938 പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ട രാജാവും... 978 01:18:18,741 --> 01:18:21,710 എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും മീതെ... 979 01:18:21,744 --> 01:18:24,406 നിൻ്റെ ദൈവമായ യഹോവ ആരെ... 980 01:18:24,480 --> 01:18:27,972 നിനക്ക് ഭരിക്കാൻ തന്നു... 981 01:18:28,083 --> 01:18:30,813 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും, 982 01:18:30,853 --> 01:18:33,447 അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും. 983 01:18:33,522 --> 01:18:37,925 അങ്ങനെ, പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ... 984 01:18:37,993 --> 01:18:39,688 ഒപ്പം മകൻ്റെ... 985 01:18:39,762 --> 01:18:41,753 പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും, 986 01:18:42,631 --> 01:18:46,067 ഞാൻ നിന്നെ കിരീടമണിയിക്കുന്നു... 987 01:18:46,135 --> 01:18:48,569 [സഭ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 988 01:18:48,637 --> 01:18:52,471 [ഞരങ്ങുന്നു] നാശം! 989 01:18:52,541 --> 01:18:54,634 - തിരികെ തരൂ! - ഇല്ല.! 990 01:18:54,710 --> 01:18:56,644 - അതാണ് എൻ്റെ കിരീടം! - ഒരിക്കലുമില്ല! 991 01:18:56,712 --> 01:19:00,273 - തിരികെ തരൂ! - ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും, സോവേജ്! 992 01:19:00,349 --> 01:19:02,317 - എനിക്ക് തരൂ! - താഴെയിറങ്ങുക. 993 01:19:02,384 --> 01:19:05,114 മെർഡെ.! [ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ അലറുന്നു] 994 01:19:07,489 --> 01:19:08,956 തിരികെ തരൂ! 995 01:19:10,692 --> 01:19:12,660 - നിർത്തുക! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 996 01:19:12,728 --> 01:19:14,491 [എല്ലാം ശ്വാസം മുട്ടൽ] 997 01:19:14,563 --> 01:19:18,624 ഈ മണ്ടൻ കൊച്ചു രാജ്യം വരിയിൽ നിൽക്കുകയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്... 998 01:19:18,700 --> 01:19:23,069 പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക ഒരു ദയനീയ ദിവസത്തിനായി! 999 01:19:23,138 --> 01:19:25,936 എന്നാൽ അതിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1000 01:19:26,008 --> 01:19:28,499 എൻ്റെ സുഗന്ധമുള്ള ഫ്രഞ്ച് കഴുത, അതിന് കഴിയും! 1001 01:19:31,380 --> 01:19:33,245 [ഗൺഷോട്ട്] 1002 01:19:33,315 --> 01:19:35,909 മെർഡെ.! 1003 01:19:36,885 --> 01:19:39,410 - [ വെടിയൊച്ച ] - ആഹ്! 1004 01:19:40,756 --> 01:19:43,816 തരൂ! കിരീടം, അല്ലേ? കിരീടം! പോകൂ! 1005 01:19:45,160 --> 01:19:48,926 [ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ അലറുന്നു] 1006 01:19:48,997 --> 01:19:51,363 അങ്ങനെ, പേരിൽ പിതാവിൻ്റെ... 1007 01:19:51,433 --> 01:19:53,901 മകൻ്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും, 1008 01:19:55,104 --> 01:19:56,662 ഞാൻ നിന്നെ കിരീടമണിയിക്കുന്നു... 1009 01:19:59,675 --> 01:20:01,540 രാജാവ്. 1010 01:20:01,610 --> 01:20:03,703 എന്ത്-- 1011 01:20:30,639 --> 01:20:33,733 ആ മനുഷ്യനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ... 1012 01:20:33,809 --> 01:20:36,004 അവനെ പൂട്ടിയിട്ടു. 1013 01:20:36,078 --> 01:20:38,569 [സഭയുടെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം] 1014 01:20:40,782 --> 01:20:44,741 *ദൈവം രാജാവിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ രാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ* 1015 01:20:44,820 --> 01:20:47,550 *ദൈവം രാജാവിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ* 1016 01:20:47,623 --> 01:20:52,060 **[ കോറസ് തുടരുന്നു ] 1017 01:20:52,127 --> 01:20:56,757 *ആമേൻ, ആമേൻ, ആമേൻ, ആമേൻ ആമേൻ, ആമേൻ* 1018 01:20:56,832 --> 01:21:00,791 **[തുടരുന്നു] 1019 01:21:02,804 --> 01:21:08,367 *ആഹാ, ആമേൻ, ആമേൻ ആമേൻ, ഹല്ലേലൂയാ * 1020 01:21:08,443 --> 01:21:10,604 *ആമേൻ* 1021 01:21:16,318 --> 01:21:19,185 [ആഘോഷം, കരഘോഷം തുടരുക ] 1022 01:21:19,521 --> 01:21:23,252 *ദൈവം രാജാവിനെ രക്ഷിക്കട്ടെ ** 1023 01:21:23,325 --> 01:21:28,228 വാക്കുകൾക്ക് എത്രമാത്രം പറയാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാറ്റിനെയും ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1024 01:21:28,297 --> 01:21:30,731 കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല എൻ്റെ കടമയെക്കാൾ, അമ്മേ. 1025 01:21:30,799 --> 01:21:35,930 തിരിച്ചും അങ്ങനെ വല്ലതും ഉണ്ടോ നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞിക്കും രാജ്യത്തിനും നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1026 01:21:36,004 --> 01:21:38,234 നന്നായി, 1027 01:21:38,307 --> 01:21:42,300 ഒരാൾ ചോദിക്കുന്നത് മുതൽ അമ്മേ-- 1028 01:21:42,377 --> 01:21:45,608 [റേഡിയോ അനൗൺസർ] ആഘോഷത്തിൽ അവൾ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, 1029 01:21:45,681 --> 01:21:48,741 രാജ്ഞി ഓഗസ്റ്റ് 5 പ്രഖ്യാപിച്ചു ഒരു ദേശീയ അവധി... 1030 01:21:48,817 --> 01:21:53,447 നൈറ്റ്‌ഹുഡ് സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് പേരിടാത്ത MI7 ഏജൻ്റിൽ... 1031 01:21:53,522 --> 01:21:57,720 പ്ലോട്ട് പരാജയപ്പെട്ടതിന് ഉത്തരവാദി ഫ്രഞ്ച് വ്യവസായി പാസ്കൽ സോവേജിൻ്റെ. 1032 01:21:57,793 --> 01:22:00,421 മിസ്റ്റർ സോവേജ് ഇപ്പോൾ വിചാരണയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് രാജ്യദ്രോഹത്തിന്, 1033 01:22:00,495 --> 01:22:02,759 ഇപ്പോഴും ഒരു കുറ്റകൃത്യം വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നു. 1034 01:22:02,831 --> 01:22:07,291 കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അയാളുടേതെന്ന് ചോദിക്കും മസ്തിഷ്കം മെഡിക്കൽ സയൻസിന് ദാനം... 1035 01:22:07,369 --> 01:22:10,770 കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടത്താൻ ഹൈപ്പർ മാനിക് സ്കീസോഫ്രീനിയ. 1036 01:22:10,806 --> 01:22:14,003 അതിനിടയിലാണ് പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഇംഗ്ലീഷ് ഏജൻ്റ് രാജ്യം വിട്ടു... 1037 01:22:14,076 --> 01:22:17,239 തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു അവൻ്റെ അടുത്ത വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ദൗത്യത്തിൽ. 1038 01:22:20,182 --> 01:22:23,242 എവിടെയോ I N തെക്ക് ഫ്രാൻസ് 1039 01:22:23,318 --> 01:22:25,582 [ലോർണ] സർ ജോണി ഇംഗ്ലീഷ്. 1040 01:22:25,654 --> 01:22:28,521 അവളുടെ മഹത്വം വളരെ നന്ദിയുള്ളതായി തോന്നി. 1041 01:22:30,158 --> 01:22:32,319 അവൾ മാത്രമല്ല. 1042 01:22:40,435 --> 01:22:44,201 Mmm. നിങ്ങളാണ് നിറയെ ആശ്ചര്യങ്ങൾ. 1043 01:22:48,710 --> 01:22:51,975 ആഹാ! 1044 01:22:52,047 --> 01:22:55,710 -ജോണി! - ഓ, f-- 1045 01:22:56,118 --> 01:22:58,484 *നിഴലുകളിൽ ഒരു കണ്ണ്* 1046 01:22:58,553 --> 01:23:00,544 *കൂട്ടുകാരെ സംരക്ഷിക്കുക* 1047 01:23:00,622 --> 01:23:03,716 *സൂര്യനിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ പുറകിൽ ചന്ദ്രനിലേക്ക് * 1048 01:23:03,792 --> 01:23:08,126 *വില്ലന്മാരെ പാതാളത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം ഒരു ഹിറ്റ്* 1049 01:23:08,196 --> 01:23:12,030 *ചാക്കിൽ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ* 1050 01:23:12,100 --> 01:23:15,968 * നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിരികെ ലഭിക്കില്ല വലത് ഇടത്തേക്ക് പിന്തുടരുമ്പോൾ, ജാക്ക് * 1051 01:23:16,038 --> 01:23:19,701 * നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാണും നിനക്കറിയാവുന്ന കുറവ്* 1052 01:23:19,775 --> 01:23:23,472 * മറ്റുള്ളവർ അത് ചോർത്തുമ്പോൾ അവൻ്റെ സേവനം രഹസ്യമാണ്* 1053 01:23:23,545 --> 01:23:26,639 *ദൈവത്തെ കളിക്കുന്നു നിനക്ക് പോകാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ* 1054 01:23:26,715 --> 01:23:31,345 *ഹേ, കൂട്ടുകാരെ അസൂയപ്പെടരുത്* 1055 01:23:31,386 --> 01:23:34,412 * അവർ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ അവർ പൂപ്പൽ തകർത്തു * 1056 01:23:34,456 --> 01:23:38,222 *അത്രയും കരിസ്മാറ്റിക് ഒരു യാന്ത്രികമായി * 1057 01:23:38,293 --> 01:23:43,390 *ഒരിക്കലും അകാലത്തിൽ അവൻ്റെ ഭാരം വെടിവയ്ക്കുന്നു, ഹ * 1058 01:23:43,465 --> 01:23:45,490 * രാജ്ഞിയും രാജ്യവും സുരക്ഷിതവും നല്ലതും * 1059 01:23:45,567 --> 01:23:47,364 * വില്ലന്മാർക്കൊപ്പം ആറടി ഭൂമിക്കടിയിൽ * 1060 01:23:47,436 --> 01:23:50,371 *കാരണം ആർക്കും അറിയില്ല ആരും ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്തിയില്ല * 1061 01:23:50,439 --> 01:23:52,907 *എല്ലാ ഋതുക്കൾക്കും ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ* 1062 01:23:52,974 --> 01:23:56,171 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 1063 01:23:56,244 --> 01:23:59,077 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്* 1064 01:23:59,147 --> 01:24:00,944 *നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു സൂചനയും ലഭിക്കില്ല * 1065 01:24:01,016 --> 01:24:03,109 * ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോൾ, ആരാണ് * 1066 01:24:03,185 --> 01:24:05,016 * തോണി ഇല്ലാത്ത ഒരു അരുവിപ്പുറത്ത്* 1067 01:24:05,087 --> 01:24:08,386 *ശ്രദ്ധിക്കുക എല്ലാ സീസണുകൾക്കുമുള്ള മനുഷ്യൻ * 1068 01:24:08,457 --> 01:24:11,517 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 1069 01:24:11,593 --> 01:24:14,790 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം * 1070 01:24:14,863 --> 01:24:19,197 * എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതമാണ് എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം * 1071 01:24:22,471 --> 01:24:24,200 * രാജ്ഞിയും രാജ്യവും സുരക്ഷിതവും നല്ലതും * 1072 01:24:24,272 --> 01:24:26,103 * വില്ലന്മാർക്കൊപ്പം ആറടി ഭൂമിക്കടിയിൽ * 1073 01:24:26,174 --> 01:24:29,075 *കാരണം ആർക്കും അറിയില്ല ആരും ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്തിയില്ല * 1074 01:24:29,144 --> 01:24:31,578 *എല്ലാ ഋതുക്കൾക്കും ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ* 1075 01:24:31,646 --> 01:24:34,877 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 1076 01:24:34,950 --> 01:24:37,783 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്* 1077 01:24:37,853 --> 01:24:39,616 *നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു സൂചനയും ലഭിക്കില്ല * 1078 01:24:39,688 --> 01:24:41,781 * ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോൾ, ആരാണ് * 1079 01:24:41,857 --> 01:24:43,722 * തോണി ഇല്ലാത്ത ഒരു അരുവിപ്പുറത്ത്* 1080 01:24:43,792 --> 01:24:47,091 *ശ്രദ്ധിക്കുക എല്ലാ സീസണുകൾക്കുമുള്ള മനുഷ്യൻ * 1081 01:24:47,162 --> 01:24:50,222 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 1082 01:24:50,298 --> 01:24:53,426 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം * 1083 01:24:53,502 --> 01:24:55,231 * രാജ്ഞിയും രാജ്യവും സുരക്ഷിതവും ശബ്ദവും * 1084 01:24:55,303 --> 01:24:57,134 * വില്ലന്മാർക്കൊപ്പം ആറടി ഭൂമിക്കടിയിൽ * 1085 01:24:57,205 --> 01:25:00,038 *കാരണം ആർക്കും അറിയില്ല ആരും ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്തിയില്ല * 1086 01:25:00,142 --> 01:25:02,610 *എല്ലാ ഋതുക്കൾക്കും ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ* 1087 01:25:02,677 --> 01:25:05,908 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 1088 01:25:05,981 --> 01:25:08,814 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്* 1089 01:25:08,884 --> 01:25:10,613 *നിങ്ങളും ഞാനും ഒരു സൂചനയും ലഭിക്കില്ല * 1090 01:25:10,685 --> 01:25:12,778 * ആരാണ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോൾ, ആരാണ് * 1091 01:25:12,854 --> 01:25:14,685 * തോണി ഇല്ലാത്ത ഒരു അരുവിപ്പുറത്ത്* 1092 01:25:14,756 --> 01:25:18,089 *ശ്രദ്ധിക്കുക എല്ലാ സീസണുകൾക്കുമുള്ള മനുഷ്യൻ * 1093 01:25:18,160 --> 01:25:21,288 *അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവരെ വെറുതെ വിടുന്നു* 1094 01:25:21,363 --> 01:25:22,591 *അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്* 1095 01:25:22,664 --> 01:25:27,158 *എന്നാൽ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതം* 1096 01:25:27,235 --> 01:25:30,932 *ഓ-ഓ-ഓ, അതെ **